J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .
我新买了一块熨衣板。
Ces planches de BD sont très bien faites..
这个漫画的插图画得太好了。
On scie cette planche au milieu.
我们从中间锯开木板。
La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.
连那扇窗户也没放过，被钉上一块块木板而封死。
Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.
活字代替了雕刻版。
Il y a du jour entre ces planches.
这些板之间有空隙。
Tu retires la porte,les côtés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux.
你取下，（框），一块木板，第二块（木板），它就碎成了。
Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.
溜冰鞋、头盔、滑板、护具等运动系列。
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
,子上有块板已经掉下来了。
La planche s'est déformée sous le poids.
木板在重压下变形了。
Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !
雪中没有人们为他们送炭，这里找不到可以温暖的火，木板上也找不到面包！
Il fait de la planche de surf sur les vagues.
他在波浪里玩冲浪板。
Il y a un signe sur cette planche.
这块板上有记号。
Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.
我们在阁楼储藏间找来一些木板，爸爸拿出他的工具来。
La planche à billets reste l'une des principales sources d'argent des diverses factions.
印制钞票仍然是各派别最大的资金供应来源之一。
Elle assure, en planche à voile！
玩冲浪帆板她是十拿九稳。
Six pièces seront présentées sur les planches du Théâtre du Lycée dans l'est de la ville.
六部中国戏剧将在阿维尼翁的东部学校剧院上演。
Cette planche est placée de guingois(de).
这块木板摆歪了。
Il a fait une bonne planche.
他上黑板回答得很好。
J’ai une règle : deux bulles par planche, au maximum trois.
有这么一个规则，两个对话框，在一个画中，最多是三个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons couru et nous avons passé la palissade, là où il manque une planche.
我们跑起来然后钻过栅栏，那个栅栏少一片木板。
我们去阁楼找到一些木板，爸爸拿来他的工具。
Il repart en laissant sa planche à Viertel.
他将冲浪板留给维尔德。
Donc chaque jour, il prend sa planche et il l’attend.
所以每天他都拿着自己的冲浪板，每天都在等。
Ma passion, c'est la planche à voile, j'adore ça !
我的兴趣呢，就是玩帆船啦！我超喜欢的！
La seule déco mur, en plus, c'est ma planche à laquelle je tiens beaucoup.
一一个墙面装饰，是我很珍惜的滑板。
Tu retires la porte, les cotés, une planche, une deuxième, et ils tombent en morceaux.
你取下门，两边，一块隔板，又一块，它们碎成一块一块。
Je le retourne, côté couenne sur la planche.
我把它翻过来，外皮朝下放在板上。
Selon la tradition, le poisson est sculpté au couteau, sur des planches de bois.
根据传统，鱼用刀雕刻，在木板上。
Parce qu'ici, il n'y a pas de planche comme au violon.
因为这里，没有小提琴那样的琴板。
Bah ! prendre un marteau et clouer des clous dans une planche !
“这算么！拿一个铁锈，把几个钉子钉到木板里面去！”
Toute ma brigade en dernière chance, eh bien on a du bien sur la planche.
我整个队伍都要进入最后机会环节，这下任务可真重。
Il ne faut pas que je me planche.
我不能搞砸。
C'est comme une planche de BD, sans les bulles.
就像漫画的插图画一样，不会有类似的“对话框圈”。
Je vais le mettre de coté, sur ma planche.
将它放在砧板一旁。
Cette femme, tu vois? C'est ta planche de salut.
这个女人，你看到吗？这是你最后的希望。
Sans avoir besoin d'une planche à découper et d'un couteau.
而无需砧板和刀。
Lili Wang avec la planche qui vient crucifier les françaises.
王丽丽用这一进球击败法国队。
Elle tient deux points avec la planche.
她的杀带来两分。
On va faire tourner une baguette sur une planche.
我们要在一块板上旋转木棒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
,
子上有块板已经掉下来了。
版故事 Le Petit Nicolas
一片
一一个墙面装饰，是我很珍惜的
么！拿一个铁锈，把几个钉子钉到
杀带来
