Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

这宝宝了，他真的很想要一个玩具。

Il pleure le décès de son ami.

他为友的去世而。

Elle pleure comme une madeleine.

得很凶。

Elle pleure à chaudes larmes.

热泪盈眶。

Sa déclaration était si touchante que tout le monde a pleuré.

的陈述如此感人，以至于所有人都了。

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

太累了,以至于没有原因的突然了起来。

Il consolait sa petite amie qui pleurait.

他安慰正在的女友。

Elle pleurait parce que son ami l’avait quittée.

那时是因为的友离开了。

Ces personnes, ces paroles ci-dessous m’ont fait presque pleuré !

在法国的时候，在哪都受宠，每每想起下述友人，他们的话，总是感触良多！

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪，我便，因为害怕失去你.

Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)为这场可怕的争斗而!

Il vient pleurer dans le gilet de sa mère .

他向母亲寻求安慰。

Et plus encore à ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiancé, un père.

我尤其想到那些为了他的儿子，的丈夫，的未婚夫，他的爸爸流泪的人们。

Ils m'ont tourné le sang de colère;et j'ai pleuré de honte toute la journée.

他们使得我满肚子全是怒气了，我惭愧得了一天。

Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu'elle a eu lieu.

要为事情的结束而，而应该高兴它曾经发生过。

Elle pleure parce que l’océan est profond et tolérant mon petit marin.

是因为海洋是如此的深沉与宽容我的小水手.

Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.

有时流云也会愤慨，有泪弹出。

Ne pleure pas sur ce qui est fini, souris! pour ce que tu as eu.

要因为结束而，微笑吧，为你曾经拥有旳。

Au premier rang, une femme pleure à chaudes larmes.

第一排，一个女人热泪直流。

Qui t'aime te fait pleurer; qui te hait te fait rire.

你会为爱你的人流泪，也会为恨你的人开怀。