Est une usine spécialisée dans pluriannuel de la fonderie, la fonderie d'affaires.

本是一多年专业事铸造、翻砂的企业。

La Société est une pluriannuel professionnelle des sociétés de production casque produits.

本公司是一多年专业生耳机品的企业。

Shetland est une société spécialisée dans pluriannuel de passation des marchés de l'exportation société de négoce.

得兰公司是一专门事多年采购出口的贸易公司。

Les contributions devaient être considérées comme un engagement préliminaire pluriannuel.

应将上述认捐看作初步的多年承诺。

Les contributions au deuxième guichet sont allouées à des programmes mondiaux pluriannuels spécifiques.

对全球信托基金窗口二的捐资助具体的多年全球方案。

Le tableau 1 ci-après présente les éléments du programme de travail pluriannuel proposés pour examen.

下文表1列出多年工作方案拟议要素以供审议。

Division I en 1992, a établi un fonctionnement pluriannuel d'importation et d'exportation des entreprises d'État.

我司于1992年成立，是一经营多年外贸进出口的国营企业。

Je suis engagé dans un pluriannuel de batterie et de la pile de protection bord fabricant testeur!

我公司是一多年事电池和电池保护板测试仪的生!

Nous sommes engagés dans un pluriannuel Les entreprises de commerce de la pétrochimie, nous pensons que la Yixianrugu.

我们是一事多年石油化工的贸易企业，相信我们会一见如故的。

Les engagements seront inscrits dans des programmes pluriannuels.

“多年方案中将列入所作的承诺。

Le plan de financement pluriannuel a deux composantes.

多年期筹资框架有两个组成部分。

Ces partenaires introduisent des programmes pluriannuels pour financement.

这些伙伴为了融资推出了多年期方案。

Certains comités ont un programme de travail pluriannuel.

一些委员会实行多年工作方案。

Des plans de financement pluriannuels ont ainsi été adoptés.

为此通过了多年筹资框架(多年框架)。

Il appuiera l'élaboration d'accords de financement pluriannuels.

该股将支持制定多年期供资协定。

Les trois objectifs du plan de financement pluriannuel sont interdépendants.

多年期筹资框架的三项目标既互相联系又互相支持。

Le plan de financement pluriannuel est en perpétuelle évolution.

状况分析调查结果提出一些改进的建议。

Il souhaitait en particulier que les donateurs prennent des engagements pluriannuels.

他特别欢迎捐助方的多年承诺。

La Suisse a déclaré qu'elle comptait annoncer des contributions pluriannuelles.

瑞士指出计划做出多年期认捐。

Ce serait là une garantie de financement pluriannuel prévisible.

这可确保向这些方案提供连贯的多年供资。