有奖纠错
| 划词

1.Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d'obéir.

1.路路呢,他具有法国人脾气,他想跟警察讲理,但是警察用警棍碰了碰他,同时斐利亚•福克作了一个手要他服从。

评价该例句:好评差评指正

2.Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr.Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

2.这就是福克先生、路路和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全

评价该例句:好评差评指正

3.Le policeman conduisit Mr.Fogg, Mrs.Aouda et Passepartout vers un palki-ghari, sorte de voiture à quatre roues et à quatre places, attelée de deux chevaux.On partit.

3.警察带着福克先生、艾娥达夫人和路路上了一辆四轮四座的马车,驾着两匹马,就这样拉着他们走了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chevanne, chevauchage, chevauchant, chevauchante, chevauchée, chevauchement, chevaucher, chevau-léger, chevêche, chevelu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

1.Elle le peut, » répondit le policeman.

“可以。”回答。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

2.Cet homme est votre domestique ? ajouta le policeman en désignant Passepartout.

“这一位可是您的仆人?”指着路路通说。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
化身博

3.Je commençai d'écouter, prêtant l'oreille au moindre bruit, et j'en arrivai à désirer la présence d'un policeman.

到了一些声音,四处望,希望在哪儿能看见

「化身博」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

4.Aussitôt il lança sur lui un policeman, et voilà comment Mr. Fogg, Passepartout et la veuve du rajah du Bundelkund furent conduits devant le juge Obadiah.

他马上叫一过去把他们抓起来了。这就是福克先生、路路通和本德尔汗德土王的寡妇被带到欧巴第亚法官这儿来的全部经过。

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
化身博

5.Non loin de là, un policeman s'avançait ; je crus alors remarquer que mon visiteur fit un mouvement plus vif pour pénétrer dans la maison.

在不远处,有位正在提着灯巡逻,正向这边走过来,注意到,他看到后顿时显得慌乱起来。

「化身博」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cheveux coiffés en arrière, cheveux du roi, chevillage, chevillard, cheville, cheviller, chevillette, chevilleur, chevillier, cheviotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接