有奖纠错
| 划词

La polygamie et la polyandrie ne sont pas répandues.

一夫妻制和一妻夫制均不普遍。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes sont autorisés à pratiquer la polygamie, tandis que la polyandrie est interdite aux femmes.

男子可以妻子,而女子却不能嫁丈夫。

评价该例句:好评差评指正

En effet, la polyandrie et la polygamie ne peuvent être pratiquées qu'avec le consentement de l'épouse.

事实上,一妻夫制和一夫妻制只有在配偶同意的情况下才能实行。

评价该例句:好评差评指正

Mme Pokhrel (Népal) signale, au sujet des questions de la bigamie et de la polygamie, que certains groupes ethniques pratiquent aussi la polyandrie.

Pokhrel女士(尼泊尔)在谈和一夫妻制问题时指出,某些种族群体也实行一妻夫制。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, il convient de réviser certaines lois, notamment celles ayant trait à la polygamie et à la polyandrie, à la restriction des droits des personnes mariées à un étranger, et aux agressions sexuelles ne constituant pas un viol.

可是一些现行法律还有待修订,例如一夫妻制和一妻夫制;妇女一旦与外籍人结便受到利益上的限制;以法律规定有些性侵犯事件不构成强奸罪等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


posé, posé-décollé, posément, posemètre, posepnite, posepnyte, poser, poser des câbles, poseur, posidonie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接