Harbert avait déjà grandi de deux pouces depuis un an.

经过一年，赫伯特又高了两英寸。

J’ai envie de lui donner six pouces de fer dans le ventre.

恨不得一剑戳破子才好。”

Je rabats l’autre moitié, je pince le milieu avec mon pouce .

我用拇指捏住中间，把另一半折叠起来。

La galerie s’enfonçait presque horizontalement, avec deux pouces de pente par toise, tout au plus.

这条坑道几乎完全是平行，每六英尺只有二英寸倾斜率。

Et c'est aussi une technique pour avoir des pouces bleu, c'est vrai.

当然这也是一个求赞好方法，真。

Cette cave avait pour plafond une voûte de pierre et pour plancher dix pouces de boue.

地牢顶上是石砌圆拱顶，地上是十寸厚稀泥。

Pouce par pouce, le radio gagne sur le reptile; il l’incite graduellement à quitter sa place.

一点点，播报员占了上风，让蛇渐渐离开了它位子。

Bon comme toujours, n'oublie pas les pouces vers le haut si tu as aimé la vidéo.

好，像往常一样，不要忘记点赞如果你喜欢这个视频。

Vous récoltez donc de l'audience, des vues, des " like" , des " pouces bleus" etc.

因此你可以吸引观众，获得很多浏览量、点赞等等。

Eh ! Qui de ses pouces a soulevé les cieux ?

嘿！是谁用两根拇指撑起了整？

Si tu as aimé cette vidéo, n’oublie pas de mettre un pouce vers le haut.

如果你喜欢这个视频，不要忘记给我点赞哦。

Ou arrondissant, sur son pouce, des boulettes de mie de pain.

或把面包心在大拇指上搓成小球，用来做橡皮。

Et puis n'oubliez pas les petits pouces bleus, vous abonner, la petite clochette aussi pour recevoir toutes les notifications.

而且别忘了点击，订阅，小铃铛标志是为了获得所有通知。

C’est égal, si on avait voulu, j’aurais donné le coup de pouce.

“没关系，如果大家同意，我还是可以给她一脚尖。”

Mais le soulier était trop petit et le pouce n'y pouvait entrer.

可是鞋子太小了，大脚趾进不去。

Si vous me faites arrêter, mon camarade donnera le coup de pouce à l’Alouette.

“要是您叫人逮捕我，我那伙计便会给百灵鸟一脚尖。”

Mon pouce gauche appuie sur chaque pli pour bien emprisonner la farce .

我左手拇指按在每个折痕上，以夹住馅料。

Si vous me faites arrêter, mon camarade donnera le coup de pouce à l’Alouette. Voilà.

要是您叫人逮捕我，我那伙计便会给百灵鸟一脚尖。就这样。”

Donc n’oubliez pas non plus de mettre un pouce vers le haut si vous avez aimé la vidéo.

如果你喜欢这个视频，不要忘记点赞哦。

Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.

您甚至可以从安装温控器 " 帮手 " 中得到帮助。