有奖纠错
| 划词

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉开舞会的序慕.(他们两个太猛了,跳的跟职业一样….

评价该例句:好评差评指正

Les affrontements ont repris de plus belle au Caire entre pro et anti Moubarak.

在开罗,持和反对穆巴拉的两派之间的冲突再起,且更加激烈。

评价该例句:好评差评指正

Ils siègent à titre individuel pro bono.

成员以个人身份无偿服务。

评价该例句:好评差评指正

Il est passé pro.

他成了职业运动员。

评价该例句:好评差评指正

La politique du Gabon est pro nataliste compte tenu de son sous peuplement.

加蓬的政策是鼓励生育的,因为加蓬人口不足。

评价该例句:好评差评指正

L'Union Pro Patria, le Parti du centre et le Parti de coalition ont une femme pour vice-présidente.

祖国、中间党和合党等党派的副主席也均为女性。

评价该例句:好评差评指正

Tous les grands partis (Parti du centre, Union Pro Patria, Modérés et Parti réformateur) ont une fédération féminine.

所有较大的党派(中间党、祖国和党和改革党)均有它们的妇女大会。

评价该例句:好评差评指正

Les communautés de personnes déplacées ont tendance désormais à se diviser en groupes pro ou anti-accord de paix.

境内流离失所者社区已经按部族分裂成持和反对《达尔富尔和平协议》两个阵营。

评价该例句:好评差评指正

Sur l'invitation du Président, M. Marrerro (Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques) prend place à la table des pétitionnaires.

在主席的邀请下,Marrerro先生(促进收复与发展委员会)在桌前就座。

评价该例句:好评差评指正

Le Sénat désigne au sein du parti majoritaire un président pro tempore qui remplace le Vice-Président lorsque celui-ci est absent.

副总统缺席时,参议院从多数党成员中选择临时主席主持参议院事务。

评价该例句:好评差评指正

Scolarisé en première, l’adolescent suit une formation en bac pro de communication graphique au sein d’une classe de 30 élèves.

这名高中二年级的青少年就读于一班三十名学生的图文传播职业辅导班。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'il n'y a aucun changement à signaler, ce fait même doit être signalé à l'aide du formulaire pro forma visé.

如果没有新的情况可报告,也应当按照上述的表格的指示说明。

评价该例句:好评差评指正

Chuanbo quatre Pro Co., Ltd est une entreprise engagée dans la vente de produits de beauté, principalement la modernization de l'entreprise.

四川博临商贸有限公司是一家以从事美容产品销售为主的现代化公司。

评价该例句:好评差评指正

La coordination du GAPIE est assurée par la présidence pro tempore du Comité exécutif du PPP, soutenue par le Secrétariat technique.

咨询组由跟进和评价普埃布拉-巴拿马计划执行委员会的现任主席协调,并得到技术秘书处的助。

评价该例句:好评差评指正

J'ai l'honneur d'intervenir au Conseil au nom des 19 États membres du Groupe de Rio, en ma qualité de Secrétaire pro tempore.

我谨以临时秘书身份代表里约集团19个成员国发言。

评价该例句:好评差评指正

La politique de Pékin enflammeParis, divise politiques et intellectuels et fait voler les clivages enéclats. Passage en revue des pros et des antis.

北京的政策“点燃”了巴黎,政客们与知识分子们之间的意见分歧冲破了党派之。请看持者与反对者的理论。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil coordonne les activités des avocats qui travaillent pro bono et effectue des inspections dans les prisons pour surveiller les conditions de détention.

委员会协调提供义务服务的律师的活动,其工作人员走访监狱,监督被拘留者的关押条件。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, s'agissant des relations du Conseil avec les pays fournisseurs de contingents, nous notons avec regret la poursuite de la pratique des réunions pro forma.

第三,关于安理会与部队派遣国的关系,我们遗憾地注意到,举行例行会议的做法仍然在继续。

评价该例句:好评差评指正

Le Service d'aide juridique est chargé des programmes d'aide juridique et financière, des centres juridiques communautaires et du fonctionnement du Centre national d'information pro bono.

法律援助处负责主要法律援助、财政援助、社区法律中心和国家公益资源中心的业务等方面的方案和政策。

评价该例句:好评差评指正

Cette information doit être adressée à la Cellule dans les 10 premiers jours ouvrables du mois qui suit immédiatement, à l'aide du formulaire pro forma correspondant.

此项信息应当在紧接的下一个月头十天内用适当的表格填写后寄给金融信息分析股。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


artel, artémisetine, artémisine, artémisinine, artère, artère appendiculaire, artère de transmission, artère iléo-colique, artérénol, arteria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Ces micros organismes sont des envahisseurs, des pros.

这些微生物是入侵者,而且是专业人士。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Paul- Alors, il paraît que tu vas passer pro?

保尔——对了,你好像要转为“职业运动员”了?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Alors, il paraît que tu vas passer pro ?

对了,你好像就要成为职业运动员了?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je m'appelle Juliette Simpson, j'ai 26 ans, j'ai un bac pro et un BTS d'hôtellerie.

我叫朱利埃特·辛普森,26岁,我通过了法国职业考试并获得了酒店高级技术员合格证书。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 法国 第二册

Il vient samedi avec son matériel. Un vrais pro. Ça va faire du bruit.

他周六回带着家伙过来。对专业。对会大闹一场。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narratrice): T'es passionné de foot? Tu aimerais devenir pro? Voici le top 5 des meilleures feintes au foot.

(旁白): 你是迷?你想成为专家吗?以下是五大妙招。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

J'ai fait les photos de pro. - Ah, bien !

我拍了宣传照片 - 好!

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

C'est vrai ! C'est qui lui ? heuh... je pense que c'est le pro Enfin vu son âge il doit être un prodige

这是真的! 他是谁?呃......我想他是专家。考虑到他的年龄,他一定是神童。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Elle te permettra de t’enfuir par la fenêtre en toute circonstance surtout dans ta vie pro si une réu commence à durer trop longtemps.

你可以在任何情况下跑出窗外,特别是在你的职业生活中,如果一会议开始持续太长时间的话。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Alors vu la finesse des bonhommes vous vous doutez c'est pas des pros de la grammaire.

所以,考虑到这些人的策略,您可以想象,他们不是语法专家。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

Écoute, Chéron, c'est un pro, c'est un type bien.

听我说 舍隆是专业的 是好人。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pour le basket-ball, la toile et la semelle vulcanisées règnent en maîtres jusque dans les années 70, période durant laquelle Puma réalise le premier pro model, en suede, pour le basketteur Clyde Frazier.

在篮运动中,帆布和硫化鞋底一直占主导地位,直到20世纪70年代,彪马为篮运动员Clyde Frazier,制作了第一双专业型号的麂皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Voilà on a été hyper content de partager nos premières impressions sur les airpods pros, et de vous expliquer un peu ce qui se cache derrière des technologies qui vous semblent probablement simple.

在这里,我们非常高兴与大家分享我们对airpods pro耳机的第一印象,并向大家解释一些对您来说似乎很简单的技术背后隐藏的内容。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je sais bien que les membres du département de sécurité de l'information préfèrent leur bureau douillet au terrain mais, aujourd'hui, je vais avoir besoin d'une pro comme toi avec nous.

知道你们信息处的都是金枝玉叶,但今天你这专家得出这趟外勤了。”

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Fait par des pros et tout...

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Bonjour je suis en déplacements pros à New York.

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Depuis 6 semaines, la répression des manifestations pro démocratie se multiplie.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est pour faire pro, genre on s'exporte... euh... worldwide et tout !

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On est des pros, on parle de foot, de protège-tibias et de tacles.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

On a euh on a ici euh une pro quand même sur plusieurs années je crois.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


artériolaire, artériole, artériolite, artériolithe, artériolo, artériologie, artériolosclérose, artériomalacie, artérionécrose, artériopathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接