有奖纠错
| 划词

À l'unité, l'innovation, en tant que culture d'entreprise progressiste.

以团结,创新,进取作为企业文化。

评价该例句:好评差评指正

Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!

倡导“自信、专业、乐观、进取”团队形象!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons besoin de politiques de développement progressistes.

我们需要循序渐进发展政策。

评价该例句:好评差评指正

Il avait une vision, la vision d'un Turkménistan prospère et progressiste.

他具有远见卓识——实现土库曼斯坦繁荣和进步远见卓识。

评价该例句:好评差评指正

Le Parti progressiste des citoyens dispose d'une pluralité avec 12 sièges.

激进公民党拥有12位,是多数党。

评价该例句:好评差评指正

Une nouvelle majorité progressiste pour la France : comment et avec qui ?

另一是“为法国寻求一进步主义新多数派:如何以及与谁联合?

评价该例句:好评差评指正

Pour être plus progressiste il conviendrait d'employer un libellé plus conciliant.

比较文明做法是使用抚慰性语言。

评价该例句:好评差评指正

La Suisse appuie la recommandation progressiste faite dans le paragraphe 19.

瑞士支持第19段中积极建议。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, des actions de formation vastes et progressistes sont menées auprès des fonctionnaires.

此外,我们针对公务员开展了基础广泛教育活动。

评价该例句:好评差评指正

Nous rendons également hommage au Secrétaire général pour sa direction progressiste et éclairée.

我们还要向为我们提供了明智而进步领导秘书长表示敬意。

评价该例句:好评差评指正

C'est de cette façon qu'une interprétation progressiste de la Constitution s'imposera.

这样,对《法》不断解释将成为基本法一部分。

评价该例句:好评差评指正

Elle salue le mouvement non gouvernemental dynamique, progressiste et actif existant en Argentine.

她赞扬阿根廷生机勃勃、先进、积极非政府运动。

评价该例句:好评差评指正

Ces garanties constitutionnelles et ces lois progressistes sont-elles appliquées ou mises à l'épreuve ?

这些法保护和改良法律是否付诸实施或得到检验?

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts avec nos bons services pour les entreprises progressistes et de faire des contributions dues.

我们愿意通过我们良好服务为企业进取做出应有贡献。

评价该例句:好评差评指正

Le message a-t-il été prospectif, positif et progressiste ou rempli d'amertume et générateur de division?

所有这些做法是向前看、积极和进步,还是激发怨愤和造成分裂

评价该例句:好评差评指正

On l'a louée et considérée comme l'une des lois des plus progressistes du monde concernant le viol.

新出台这部法律受到赞扬,被视为当今世界上最进步强奸问题法规之一。

评价该例句:好评差评指正

En plein cœur de l'Europe des monarchies de la Restauration, surgit un État qui incarne les idées républicaines progressistes.

在欧洲王朝复辟乱局中,瑞士却以一体现进步共和国思想国家出现了。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, les tribunaux continuent à rendre des jugements progressistes qui sont favorables aux femmes.

因此,司法部门在审判中一直做出有利于妇女具有进步意义判决。

评价该例句:好评差评指正

Malgré certaines faiblesses, ce projet est considéré par certains militants des droits des femmes comme progressiste.

法案尽管存在一些缺陷,但是一些性别问题活动者认为它是“不断进步立法内容。”

评价该例句:好评差评指正

Les progrès réalisés depuis l'indépendance du Timor-Leste sont le fait de ses dirigeants progressistes et clairvoyants.

东帝汶独立后取得进步必须归功于该国英明和有远见领导人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hyperosculateur, hyperosculation, hyperosmose, hyperostose, hyperovarie, hyperoxémie, hyperoxie, hyperoxyde, hyperparaboloïde, hyperparasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点新闻

Ruth Bader Ginsburg, juge appréciée pour ses combats progressistes, est décédée des suites d'un cancer à l'âge de 87 ans.

·德·金伯格( Ruth Bader Ginsburg),是一位因她的进步斗争而倍受喜爱的法官,死于癌症,享年87岁。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

De l'autre, une frange du parti défend une ligne plus modérée Plus pro-européenne et plus progressiste sur les questions de société comme le mariage pour tous.

另一方面,党派的小数捍卫一个更温和、更支持欧盟和待社会问题如同性婚姻更加进步的路线。

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾汀·特鲁多致辞

De plus, nous avons signé l’un des accords de libre-échange les plus progressistes de l’histoire qui bénéficiera à la classe moyenne et à ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

此外,我们签署了历史上最先进的自由贸易协定之一,这将有利于中和那些努力加入中的人们。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Après l’indépendance, l’Algérie a connu un socialisme progressiste qui a érigé la liberté de la femme en valeur.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

En juin, le gouvernement progressiste a décidé de relancer les investigations sur les atrocités commises à l'époque par l'armée.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors évidemment, le logement est l'un des domaines majeurs de cette politique progressiste.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

Un militant de gauche associé à une progressiste de centre droit.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Tsai Ing-wen, du Parti démocratique progressiste.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Son ex petit ami hélène qui est une élitrice intelligente, progressiste mais aussi racine narcissique déboussolée par ses aventures romantiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年10月合集

Joe Biden, qui a toujours été présenté comme un modéré, un centriste, semble cette fois-ci avoir pris fait et cause pour les progressistes. Romain Lemaresquier.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合集

Direction la Corée du sud où  après 10 ans de pouvoir conservateur, c'est un président progressiste qui a été  élu ce mardi.

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Des tirs ont également été échangés devant le bâtiment d’un parti de l’opposition : le Parti démocratique progressiste.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

On reste aux Etats-Unis où plusieurs groupes d'extrême-droite américains ont prévu de se réunir aujourd'hui à Portland. Une ville progressiste de l'Ouest des Etats-Unis.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le chef de l'État français qui a formulé le souhait d'une paix durable pointant du doigt le racisme, l'extrémisme et opposant progressistes et nationalistes.

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Ici, les Européens progressistes, et là, les mandarins chinois convaincus depuis des millénaires de leur supériorité culturelle, et dont la diplomatie n'est pas le fort.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Notre envoyé spéciale Heike Schmidt a assisté au dernier meeting de Tsai Ing-wen du parti démocratique progressiste.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Tsai Ing-wen, du Parti démocratique progressiste, devient présidente de l'île avec plus de 56% des voix.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Enveloppée dans son imperméable, Lai Hengzhong brandit le drapeau du parti démocrate progressiste – elle votera Tsai Ing-wen ce samedi

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年4月合集

La cour suprême était jusque là divisée à égalité entre démocrates et républicains. Une situation de blocage qui a souvent avantagé les plus progressistes sur les sujets de société.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Il y a effectivement des personnes qui sont assez progressistes, mais elles sont moins nombreuses que celles qui sont conservatrices.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hyperphosphatasie, hyperphosphatémie, hyperphosphaturie, hyperphrasie, hyperpigmentation, hyperpinéalisme, hyperpituitarisme, hyperplan, hyperplanaire, hyperplanéité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接