Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !

而且，两个词会有一样的音！

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他的糟糕的音，需要多久就多久。

Très beau mot avec une jolie prononciation.

一个音很好听的单词。

Je dirais que la prononciation l'est, oui.

我觉得在音方面确实很难，是的。

Elle leur ôtait la fadeur par la prononciation.

因而她语言，音也很奇特。

Et je suis spécialiste de la prononciation du français.

我是法语音方面的专家。

Certains préfèrent travailler le matin et travailler particulièrement la prononciation.

有些人喜欢在早，特别是练音。

Simplement, votre cerveau va s'habituer à la prononciation aux différentes phrases.

很简单，大脑会惯各种句子的音。

La chose la plus difficile pour un Italien, ça serait la prononciation.

对于一个意大利人来说，最困难的事情，那就是音。

Faites quand même attention à la prononciation. On entend un petit peu de tout.

还是要注意音的。各式各样的音都能听到。

Les liaisons sont importantes et participent à créer cette mélodie, ce rythme dans la prononciation.

联诵这真的很重要，这有助于出这种音的旋律和节奏。

Sinon, vous pouvez aussi regarder cette vidéo où j'explique la prononciation des voyelles en français.

或者，你们也可以看看我讲解法语元音音的那个视频。

Lire à voix haute par exemple permet de se sentir plus à l'aise avec la prononciation.

比如，大声朗读可以让人更加自如地音。

Et pour améliorer votre prononciation pendant cette vidéo, je vous conseille de répéter après moi chaque mot.

为了在这个视频里改善你的音，我建议你每个单词都跟我读一下。

Chaque imprimeur cherchait à transcrire la prononciation le mieux qu'il pouvait et édictait ses propres règles typographiques.

每个印刷商都尽力抄写音，并制定了自己的排版规则。

Trait numéro 2, les prononciations de type cheloues.

特征二，怪异的音。

Passons maintenant au troisième point : la prononciation des consonnes finales.

现在让我们继续我所遇到的第三个音错误：末尾的辅音字母的音。

Voilà ! Et pour toi, c'est quoi le plus difficile dans la prononciation du français ?

好了！对你来说，法语音里什么是最难的啊？

La prononciation de certains de ces nombres peut changer.

这些数的音可能会有所变化。

Attention à la prononciation et attention à l'orthographe.

注意音，注意拼写。