有奖纠错
| 划词

1.Grace est la protégé de son père .

1.格蕾丝是她爸爸宠儿。

评价该例句:好评差评指正

2.En conséquence, ces droits sont bien protégés.

2.因此,这些权利得到很好保护。

评价该例句:好评差评指正

3.Les femmes sont rarement protégées contre ces dangers.

3.妇女很少能够免除这种威胁。

评价该例句:好评差评指正

4.Tous les enfants sont protégés contre 13 maladies évitables.

4.所有儿都得到对13种可预防疾病免疫。

评价该例句:好评差评指正

5.Monaco attache une grande importance aux aires marines protégées.

5.摩纳哥高度重视海洋保护区。

评价该例句:好评差评指正

6.Aucun pays ni personne n'est protégé contre lui.

6.任何国家或个人都没有免受保障。

评价该例句:好评差评指正

7.Les pays ont également créé de nouvelles zones forestières protégées.

7.各国还宣布了新保护林区。

评价该例句:好评差评指正

8.Les enfants sont également protégés par la Charte sociale européenne.

8.还受到《欧洲社会宪章》保护。

评价该例句:好评差评指正

9.Les droits des étrangers vivant en Iraq sont également protégés.

9.在伊拉外国人权利也得到保护。

评价该例句:好评差评指正

10.Seraient considérés comme tels des droits et libertés constitutionnellement protégés.

10.受宪法保护权利和自由可被视为此种权利。

评价该例句:好评差评指正

11.Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

11.用干印记和铆钉保护模拟式照片。

评价该例句:好评差评指正

12.Sept cents colons y sont protégés par 300 soldats israéliens.

12.在这个有15万巴勒斯坦城市,700名定者受到300名以色列士兵保护。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans tous les autres cas, ses intérêts continueraient d'être protégés.

13.他所有情况下,权益将继续得到保护。

评价该例句:好评差评指正

14.En Estonie, la maternité est protégée en vertu de diverses lois.

14.母性受到爱沙尼亚不同法律保护。

评价该例句:好评差评指正

15.La sécurité des sites culturels et religieux protégés reste une priorité.

15.文化和宗教遗址安保问题仍然是一个优先事项。

评价该例句:好评差评指正

16.Les consommateurs étaient mal protégés et souvent victimes de pratiques malhonnêtes.

16.消费者没有得到充分保护,他们常常是各种过分做法者。

评价该例句:好评差评指正

17.Chypre effectue des recherches sur le développement des zones marines protégées.

17.塞浦路斯正在执行一些着重开发海洋保护区研究项目。

评价该例句:好评差评指正

18.Les victimes de la traite doivent, quant à elles, être protégées.

18.贩运者应得到保护。

评价该例句:好评差评指正

19.Les enfants sont également protégés par le cadre juridique des Philippines.

19.还受到菲律宾法律框架保护。

评价该例句:好评差评指正

20.Les données génétiques figurent au nombre des données de santé ainsi protégées.

20.以这种方式保护信息包括基因信息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


troisièmement, trois-mâts, trois-pont, trois-quarts, trois-quatre, trois-six, trôler, trolite, troll, trolle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

1.Toutes les pièces sont protégées des éléments.

所有房间都受保护免受外面自然环境的影响。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

2.Et mieux il sera rédigé, plus vous serez protégé.

写的越好,你也更受保护。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3.La Crimée reste ukrainienne mais la langue russe est protégée.

克里米亚仍属于乌克兰,但俄语受保护。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

4.Le raclette du Valais, c'est une appellation d'origine protégée.

瓦莱奶酪,是受保护的原产地名称。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
神话传说

5.Ils réussirent à mettre les attaquants en déroute, la cité était protégée.

他们成功击溃了进攻,城了保护。

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

6.Le droit d'être protégé contre toutes formes de violence et de maltraitance.

免遭受任何形式的暴力和虐待的权利。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
动物世界

7.Elle cherche à viser sa gorge, mais celle-ci est protégée par deux défenses dangereuses.

她试图对准猎物的喉咙,但受两个危险防御装置的保护。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

8.Uxellodunum est située sur un éperon rocheux naturellement protégé par des flancs bien escarpés.

Uxellodunum 位于岩石露头上,受陡坡的自然保护。

「硬核史冷知识」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

9.De toute façon, la plupart des demeures magiques sont protégées contre les transplaneurs indésirables.

不过,大多数巫师住宅都有魔法抵御不受欢迎的幻影显形

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」评价该例句:好评差评指正
的意义

10.Originaire d'Andria aux Pouilles, ce fromage de vache frais détient une indication géographique protégée.

这种新鲜的奶酪来自于普利亚的Andria,具有地方性保护标志。

「的意义」评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

11.Les microbes, que ce soient les virus ou les bactéries, sont protégés par une enveloppe.

微生物,不管是病毒还是细菌,都受包膜的保护。

「2021年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

12.Incarnation de Bastet, l'héesse de l'amour et de la tendresse, il est protégé par la loi.

他是Bastet的化身,爱与温柔的象征,他受法律保护。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

13.Elle est protégée par une fine couche d’eau.

它被一层浅浅的水所保护着。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

14.« Nous verrons ce que M. de Tréville pensera de cette insulte faite à son protégé. »

等特雷维尔先生知道有人如此侮辱他所保护的人,看他会怎样收拾你们!”

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

15.Cécile se sent rassurée et protégée par ses amies.

塞西尔感安心和受保护的被她的朋友们。

「Qui file Cécile ?」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

16.Parce qu’elle est protégée par un vieux duc très jaloux.

“因为有一个嫉妒心很重的老公爵监护着她。”

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
化身博士

17.–Avez-vous jamais rencontré un de ses protégés, un nommé Hyde ?

“那你认识他庇护的人吗?名字叫海德。”

「化身博士」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

18.Nous nous organisons et nous prendrons soin de celles et ceux qui rejoignent notre sol pour être protégés.

我们自己组织起来,去照顾那些进入法国的难民,并保护他们。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

19.Les droits et intérêts légitimes des femmes, des enfants, des personnes âgées et des handicapés seront mieux protégés.

保障妇女、儿童、老人、残疾人合法权益。

「第十三届全国人大政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

20.Les enfants auront de l'argent et seront protégé des mauvais esprits.

长辈们还会给孩子压岁钱,辟邪镇灾,保佑平安。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tronc, tronçage, troncation, troncature, tronche, tronchet, tronçon, tronconique, tronçonnage, tronçonnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接