Quand vous réfléchissez à la préservation d’organes qu’est-ce qui se passe ?

当你想到器官保存时，这是怎么回事？

Plus exactement, de remettre la nature au cœur de notre modèle de développement – la préservation, la reconstitution d'écosystèmes, au cœur de notre modèle de développement.

更确切地说，将自然重新置于我们发展核心——生态系统保护和重建是发展核心。

Les missions seront multiples : du soutien aux personnes les plus fragiles à la préservation de la planète.

为支持脆弱人群和维护我们地球而努力。

Les journaux en effet avait rapporté que deux cents ans auparavant, pendant les grandes pestes du Midi, les médecins revêtaient des étoffes huilées pour leur propre préservation.

原来各家报纸都曾报道，在两百年前，法国南发生几次大鼠疫期间，医生们为了预防传染，都穿上了涂油面料衣服。

Les pierriers sont un patrimoine emblématique du territoire, sur lesquels le parc mène des actions d’amélioration de la connaissance, de préservation et de valorisation auprès du public.

碎石头是该地区标志性遗产，公园采取行动来改善认知，保护和增强对公众影响。

Au micro de Philippe Laburthe- Tolra, Claude Hagège évoque la place du français dans le monde et s'exprime sur le problème de la préservation des différentes langues en Europe.

克雷·阿然在菲利普麦克风前提及了法语在世界上地位，就保护欧洲不同语言问题发表了意见。

En effet, la science nous le confirme, les solutions que nous offre la nature seront déterminantes pour atteindre la neutralité carbone, et la préservation de la biodiversité implique de limiter le réchauffement de la planète.

事实上，科学证实了这一点，大自然为我们提供解对实现碳中和至关重要，保护生物多样性意味着限制全球变暖。

Il est, aux côtés de la lutte contre le changement climatique et de la préservation de la planète, de la promotion de l'éducation et de la connaissance, l'un des principaux vecteurs de transmission de notre part d'humanité.

在应对气候变化斗争中，它和保护地球，促进教育和知识一起，是人类传播知识主要载体之一。

Deuxièmement, les aires protégées sont l'un des socles de la préservation de la biodiversité, je souhaite donc que la COP permette de nous accorder sur un objectif commun de protection de 30% des espaces terrestres et maritimes.

其次，保护区是保护生物多样基础之一，因此，我希望缔约会议将使我们能够就保护百分之三十陆地和海洋空间共同目标达成一致。

Si les saumons remontent les rivières à contre-courant, ceux qui œuvrent à leur préservation se remontent les manches pour les aider à franchir les nombreux obstacles qui jalonnent leur odyssée dans l’Ariège.

如果鲑鱼逆流流入河流，那些努力保护它们人来回走动帮助他们克服在阿列日惊险旅行中许多障碍。

Si vous investissez en direct en actions, vous pouvez choisir de ne financer que des entreprises vertueuses dans leurs modes de gestion, ou des secteurs d’activités tournés vers la préservation de l’environnement par exemple.

如果您直接投资股票，您可以选择只资助管理有道公司，或者，致力于环境保护商业领域等等。

Bénéficiant d'une politique de préservation, la production connaît depuis les années 90 une dynamique nouvelle.

Et qui maintenant, mettent leur pouvoir et leur science, leur faculté même politique, au service de la préservation de l’environnement.

Les accords de mars 62 prévoient notamment un cessez-le-feu et la préservation des intérêts pétroliers de la France.

Oui, peutêtre les fédérations de chasseurs fontelles, un travail de préservation des habitants.

C'est le projet mondial de préservation et de partage notre patrimoine numérique commun.

Le chef des Antiquités syriennes, Maamoun Abdoulkarim, a lancé un appel à la préservation de la cité antique et de ses monuments.

Alors d'abord, les nouvelles générations sont assez sensibles à la conservation de de la nature, à la préservation de l'environnement.

Mais la préservation de la biodiversité est un changement radical de notre mode de vie et de du modèle économique.

FB : Le Brésil, qui héberge 60% de la forêt amazonienne, va signer un accord international important sur la préservation des forêts lors de la COP26.