有奖纠错
| 划词

La lettre de crédit modifiée (d'un montant de US$ 53 827 776) prévoyait trois montants distincts et indépendants pour les services d'ingénierie, les matériaux nécessaires aux unités de pyrolyse et les droits de licence.

修改后信用(数额为53,827,776美元)含有三个独立款项,分别涉及工程服务,温分解加热器材料和费。

评价该例句:好评差评指正

ABB Lummus déclare avoir "tablé sur l'accord de troc prévoyant des enlèvements de pétrole en engageant des dépenses supplémentaires pour les matériaux destinés aux unités de pyrolyse et en assurant des services supplémentaires de contrôle de la construction au titre du contrat de fourniture".

ABB Lummus说,它“依赖石油易货定,……同时又在供货合同温分解加热器材料及提供额外建筑监督服务方面发生额外开支”。

评价该例句:好评差评指正

B.5 Dispositifs de commande de l'équipement et des procédés, autres que ceux visés par les articles 6.B.3. et 6.B.4., conçus ou modifiés pour la densification et la pyrolyse des pièces composites des tuyères de fusées et des nez de corps de rentrée.

B.5. 为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解,而设计或改良设备和工艺过程控制装置,但非属6.B.3.或6.B.4中所述设备和装置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extragénique, extraglaciaire, extraire, extrait, extrajudiciaire, extrajudiciairement, extra-large, extralégal, extra-léger, extralinguistique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接