6 Guizhou Département de la RAS, une pépinière domaine de l'auto-emploi fleur pépinière de base.

贵州六枝特区苗圃场系一家体经营的苗圃花卉基地。

Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.

专业从事幼儿园产品的生产，销售。

L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

现有规范化的苗木区180亩。

Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

现有300亩苗木基地，品种多样化。

Les foyers de radicalisme peuvent aussi servir de pépinières idéologiques pour extrémistes.

激进主义温床成为极端主义分子的思想意识滋生地。

Des pépinières d'entreprises avaient été créées dans des industries d'avenir.

该计划还正在新兴工业中建立技术孵化中心。

Selon nos informations, plus de 200 entreprises ont bénéficié de l'aide de ces pépinières.

据报告，在业扶植区的帮助下成立了200多业。

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

这项目向妇女提供磅秤、冷冻箱用于运鱼在市场售鱼的其他冷冻设备。

Avec l'appui d'une pépinière, cette proportion grimpe à un chiffre compris entre 80 et 85 %.

在孵化器支持下，这一比例提高到80%至85%。

Il fallait également soutenir l'entreprenariat et créer des pépinières d'entreprises pour stimuler la réflexion et la créativité.

对开创业培育概念创造力的孵化方案应给予支持。

L'écologisation de la fourniture de matériel de pépinière, la construction verte, les dessins de conception, la conservation du paysage.

绿化苗木供应、绿化工程施工、图纸设计、园林养护。

Si vous avez besoin de toutes sortes de plantes de pépinière mai ont à me contacter pour en discuter.

如您需要各式花草苗圃均已我联系洽谈。

L'expert a aussi souligné le rôle important des pépinières d'entreprises pour la promotion de la commercialisation.

该专家还强调指出了商业培养机构在促进商业化方面的重要作用。

Les pépinières d'entreprises, de leur côté, sont conçues pour favoriser et accélérer la croissance des start-ups.

而另一方面，孵化器的目的是扶持加速新建业的发展，并以被设计为科技孵化器或商业孵化器。

Dans le cadre du Programme national de reboisement (PRONARE), les femmes participent au développement des pépinières communautaires.

在“全国绿化计划”中，妇女们参加社区苗圃工作。

Ces pépinières, à notre avis, existent encore en Afghanistan, et menacent la paix et la sécurité internationales.

我们认为，这一滋生地存在于阿富汗，而且它危及国际平与安全。

La production de plants d'arbres fruitiers dans les pépinières publiques et privées est d'environ 4 millions de plants.

公共私人苗圃培育的各种果树幼苗大约为400万棵。

L'accès au capital-risque et la collaboration entre les investisseurs en capital-risque et les pépinières d'entreprises sont également essentiels.

获得风险资本以及风险资本投资人与孵化单位之间合作，在这方面是关键的要素。

La pauvreté est une source de la misère humaine, du sous-développement et du désespoir, ainsi qu'une pépinière de conflits.

贫困是导致人类痛苦、不发达失望的根源，是产生冲突的温床。

De nombreuses pépinières d'entreprises ont été mises en place pour aider les femmes à créer des entreprises à domicile.

建立了许多商业孵化中心以帮助妇女创办家庭商业。