5.Ce financement facile avait alimenté la spéculation, qui s'était portée sur les actifs réels et financiers, entraînant une multiplication par sept de l'indice des actions cotées en bourse et un quadruplement des prix pratiqués sur le marché immobilier durant la décennie précédant la crise.
5.一些来得容的资金,刺激了房地产和金融资产投机,导致在危机前的十年中股票市场指数长7倍,房地产价格长四倍。