Son professeur doit avoir quarante ans et des poussières.
他老师应该有差十岁。
Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.
我叔叔律师。他42岁了。
Dans ma classe, nous sommes quarante en tout.
我们班总共有个人。
L'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.
这时大钟指着八点十二分。
Le jour des quarante-quatre fois,tu etais donc tellement triste?
可有一天你看了十次日落，那时怎么你会这么悲伤？
Son professeur doit avoir dans quarante ans et des poussières.
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.
在区级选举中有40%的人弃权。
Le China, à destination de Liverpool, était parti depuis quarante-cinq minutes !
但，开往利物浦去的中国号在十五分钟之前经出发了！
Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.
这封迟到了十年的信终于送到了。
Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste?
"那么一天看43次,你真的很忧伤吧?"
Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.
这时点十分了……快车在三十五分钟之前经开出去了。
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.
那十上下，鬓脚染色的伏脱冷，正好个中间人物。
Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.
法国大革命之初，巴黎被划分为48个区。
3 Quarante jours s'écoulèrent ainsi, et furent employés à l'embaumer.
3 薰尸的常例十天。
Je n'ai que quarante-neuf ans, vous me vieillissez d'un an!
我只有49岁, 您把我说大了一岁!
Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois!
有一天，我看见过十三次日落。
Gédéon Spilett était de haute taille.Il avait quarante ans au plus.
吉丁•史佩莱身材高大，大约有十来岁。
Le Président de la Commission a ouvert la quarante-quatrième session.
麻委会主席宣布第十届会议开幕。
Tous les membres du Comité étaient présents à la quarante-troisième session.
委员会的全体委员出席了第十三届会议。
Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.
路路通急死了，差十五分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
四昼夜降大雨在地上。
Euh, cent quarante mille à peu près ?
差不多140000位吧？
Oui, dit Fantine, cela fait quarante francs.
“是呀，”芳汀说，“就是四法郎。”
A vingt-cinq ans, on lui en donnait quarante.
她在岁上，人家看成四岁。
Alors quarante lieues m’en séparaient à peine !
如果这样，那么我们只相隔四英里地了！
Envoyez quarante francs ou la petite est morte!
速寄四法郎，不然她定会丧命！
En ce moment, l’horloge du salon sonna huit heures quarante.
这，大厅里的钟指着八点四分了。
En effet, il y avait quarante heures à peu près.
的确是，他有四个小没吃任何东西了。
Il était deux heures quarante… L’express était parti depuis trente-cinq minutes.
这是两点四分了… … 快车在三分钟之开出去了。
Oh là là, vous êtes jeune. Moi, j'ai quarante ans.
偶买噶，您这么年轻。我都40岁了。
Tu crois qu’on peut prendre possession du bonheur à quarante ans ?
“你觉得人在40岁的候还可以重新开始追求梦想吗？”
Ils travaillent quarante heures par semaine et ils font quelquefois des heures supplémentaires.
他们每周工作四个小，有还会加班。
Restait maintenant à faire décoller sept cent quarante autres libellules en armure.
现在剩下的工作就是让其余七百四只全副武装的蜻蜓起飞。
Les quarante jours suivants, ce ne sera plus permis!
之后的四天就不允许了！
Oui ! Cent quarante mille hein ! 140000！
是的！
Elle envoya les quarante francs à Montfermeil.
她把那四法郎寄到孟费郿去了。
Chaque navire en rapporte quarante mille en moyenne, ce qui fait vingt-cinq millions.
每只船平均约带回4万条，这总共就2500万条。
Les quarante jours avant Pâques, on devait faire pénitence, et non s’amuser!
复活节的四天，人们应该忏悔，而不是娱乐！
Il avait fait un jour une commission pour monsieur Baour-Lormian, l’un des quarante.
有一天他还替法兰西学院的院士巴乌尔－洛尔米安办过一件事。
Après Bruneseau, le 1er janvier 1832, il en avait quarante mille trois cents mètres.
在勃吕纳梭之后，一八三年一月一日，是四万○三百米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十岁。
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
律师。他42岁了。
经出发了！
点
昼夜降大雨在地上。
岁上，人家看成四
，大厅里的钟
指着八点四
部
