有奖纠错
| 划词

1.Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.

1.些数字基本与去年一致。

评价该例句:好评差评指正

2.Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.

2.一年之后,兰将两倍的钱摆在了桌子上。

评价该例句:好评差评指正

3.Il n'y a ainsi quasiment pas de risque de crédit.

3.因此几乎存在信用风险。

评价该例句:好评差评指正

4.Le rapport du Secrétaire général ne mentionne malheureusement quasiment pas cette question essentielle.

4.令人遗憾的是,秘书长的报告几乎只字个关键问题。

评价该例句:好评差评指正

5.C'est pourquoi j'ai en vie de dire que cette histoire est pathetique et quasiment irreelle.

5.因此我想说,个故事是悲怆的,几乎是真实的。

评价该例句:好评差评指正

6.Le système mis au point est quasiment inviolable.

6.该制度基本上可防止弊。

评价该例句:好评差评指正

7.La presse écrite est quasiment inexistante en province.

7.各省实存在印刷媒体。

评价该例句:好评差评指正

8.De fait, les consultations officieuses sont quasiment officielles.

8.非正式会议基本上是正式的。

评价该例句:好评差评指正

9.La mortalité infantile a diminué quasiment de moitié.

9.婴儿死亡率降低介乎一半。

评价该例句:好评差评指正

10.Quasiment tous les indicateurs macroéconomiques sont au rouge.

10.多所有宏观经济指标都是赤字。

评价该例句:好评差评指正

11.La structure de la CITI est restée quasiment inchangée.

11.ISIC的结构实上保留,未更动。

评价该例句:好评差评指正

12.En Afrique, la mortalité maternelle est restée quasiment inchangée.

12.在非洲,孕产妇死亡率几乎保持

评价该例句:好评差评指正

13.Ces actions avaient quasiment bloqué le processus de paix.

13.导致和平进程被毁。

评价该例句:好评差评指正

14.Au Nord-Kivu, l'armée congolaise n'existe quasiment plus.

14.在北基伍,出于实目的,刚果军队复存在。

评价该例句:好评差评指正

15.La médecine est quasiment gratuite pour tous les citoyens.

15.所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗。

评价该例句:好评差评指正

16.Aujourd'hui, le problème de l'insurrection est quasiment résolu.

16.今天,叛乱问题实上已经解决。

评价该例句:好评差评指正

17.L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

17.加沙地带的法律和秩序实上已经崩溃。

评价该例句:好评差评指正

18.Aux Gonaïves, l'administration de la justice est quasiment sinistrée.

18.在戈纳伊夫,司法工上已复存在。

评价该例句:好评差评指正

19.Une fois les votes comptabilisés, l'arrêt est quasiment prêt.

19.投票计算完毕后,判决就差多准备好了。

评价该例句:好评差评指正

20.Le nombre d'habitants de Sa-Nur a quasiment triplé.

20.Sa-Nur定居点的居民几乎增加了两倍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


饱以老拳, 饱雨, 饱胀感, , 宝宝, 宝贝, 宝贝疙瘩, 宝贝属, 宝贝心肝, 宝藏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

1.Annet Sauty de Chalon : Donc, premier critère de l’arrogance, la posture physique quasiment.

安娜 珊迪 德 夏龙:第一个傲慢准则是,是身体姿势。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.C'est quasiment un petit service de restauration.

这几乎是一个小型餐饮服务区。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

3.Nous sommes quasiment 700 k c'est incroyable !

我们差不多有70万订阅者,这太不可思议了!

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

4.Donc, ouais, ouais. - Et pour quasiment tous, hein !

所以。几乎所有单词都是这样

「Français avec Pierre - 语音篇」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

5.Elle gagne une popularité quasiment jamais démentie depuis.

从那以,她获得了几乎从未被否认欢迎度。

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

6.Se déplacer en voiture devient parfois quasiment impossible.

开车出行有时几乎是不可

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

7.Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.

为,在1812年戳了眼睛,从他失去了一只眼睛。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
法国制造

8.On lui a enlevé toute l'humidité quasiment.

几乎去除了所有水分。

「法国制造」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

9.À vrai dire, j'en suis quasiment certain.

说真,我很确信。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第五期

10.La vaccination des enfants de 5-11 ans est quasiment au point mort.

5-11岁儿童疫苗接种几乎处于停滞状态。

「法语悦读外刊 · 第五期」评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

11.J'ai quasiment tout le temps un Polaroid avec moi.

我几乎一直带着拍立得。

「Le sac des filles」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

12.Quasiment pas ! D'accord. Et le plat traditionnel de Marseille ?

几乎不用!好吧。那马赛传统菜是什么呢?

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

13.Le système est donc quasiment inviolable car entièrement public.

该系统几乎不被入侵,为完全公开。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
Food Story

14.Montreuil était quasiment rempli de vergers et d'arbres fruitiers.

蒙特勒伊几乎处都是果园和果树。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
国家地理

15.Ils peuvent quasiment le remettre à flot en 24 heures.

他们几乎可以在24小时内让它浮起来。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

16.Plus lent, le troubadour est quasiment marié avec la route.

慢一点,吟游诗人几乎嫁给了道路。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
科技生活

17.Quasiment la même chose, cette image 87, ce cercle doré.

几乎一样,第87张图片,这个金色圆圈。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

18.Enfin, il est quasiment immunisé contre le venin de certains serpents.

,它对一些蛇毒液几乎免疫。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

19.Et aujourd'hui, je ne parle presque jamais l'allemand, quasiment plus.

如今我几乎不说德语了。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

20.C'est quasiment un rite de passage que certains considèrent comme sacré.

有些人认为这是一场神圣成人仪式。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保持良好状态(幸福), 保持苗条, 保持某种状态, 保持平衡, 保持平静, 保持清洁, 保持世界纪录, 保持市容整洁, 保持肃穆, 保持童贞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接