Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.
如果您有什么需求，请按下这个按钮。
Viens, je veux te montrer quelque chose.
来，我给你看点东西。
Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.
他一有重的事，就会偷偷溜走。
Il a cinquante ans et quelque.
他大约有50岁。
Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose
他又回来买东西，他忘了一些东西。
Quelques ivrognes râlaient encore çà et là.
几个醉鬼还在东一处西一处呼呼喘气。
Il a une santé fragile. Il a toujours mal quelque part.
他身体很弱，总是有方不舒服。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.
此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛。
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.
生活，何尝不是一场朝圣。
Est-ce que tu avais quelque chose perdue, et tu l'as bien placée?
你有没有把什么东西遗失了，你有没有把好呢？
Mademoiselle, vous voulez boire quelque chose avec moi?
小姐，您想和我喝几杯吗？
Pour la première fois de ma vie, je reviens sur quelque chose de très important.
人生中第一次，我在非常重的事情上反悔了。
Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.
另外，整个教室都充满了一种不可言说的庄严气氛。
C’est peut-être quelque curieux du village, dis-je.
也许是某些好奇的村民做的，我说。
Quelque timide chacal, dangereux seulement pour les faibles ?
那是什么样的猛兽，还是只能对弱者凶残？
Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ?
这里能买到吃的和喝的吗？
Chaque jour j'apprennais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.
每天我都了解到一些关于小王子的星球，他的出走和旅行等事情。
Le caillé est quelque chose qui peut être utilisé dans le production de fromage.
干酪素是一种可以用在奶酪生产的东西。
Elle a vu un des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin.
她看见两个男人其中一个往店里扔东西。
"Vous cherchez quelque chose ? Je peux vous aider ?"
“您在找什么东西么？我可以帮您么？”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间的青少年。
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
您想喝点什么吗？
Tu as un comportement étrange depuis quelque temps.
最近你有点反常啊。
Non, pas très bien. Il faudrait que vous me donniez quelque chose pour mieux dormir.
不，不太。您要给我些帮助睡眠的东西。
Quand on aime quelque chose, il ne faut pas hésiter.
N : 当我们喜东西，不要。
D'accord. Et je dois remplir quelque chose ?
的。我要填些什么吗？
Rusty dresse l'oreille. Il sait d'instinct que quelque chose ne va pas.
Rusty竖起耳朵，它本能地意识到情况不妙。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是的，我当然愿意在某些方面做志愿服务，最是和孩子们起。
Je peux vous offrir quelque chose ? Qu'est-ce que vous voulez ?
我能为您点些东西嘛？您想吃什么？
Je pense qu'il est accessible pour vous, donc, ça peut être quelque chose d'intéressant.
我觉得你们能看懂这本书，它应该会很有意思。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论点之间。
Quelque temps après le Roi alla faire la guerre à l'Empereur Cantalabutte son voisin.
后来，国王去和邻国孔塔拉比皇帝打仗。
Je crève la dalle, il faut absolument qu’on s’arrête pour manger quelque chose ! !
我饿，我们定要停车去找点吃的！！
C'est le verbe accrocher, accrocher quelque chose.
这是动词挂，挂东西。
Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.
不管恐惧让我们干出什么疯狂的事情，都会得到原谅。
Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
你是我的病人； 你应该有某个部位不舒服。
Viens voir, Maman! J'ai quelque chose à te montrer. - D'accord, je viens.
来看，妈妈！我想给你看些事情。的，我来了。
Caillou voulait apprendre quelque chose à Mousseline, comme Michel avait appris quelque chose à Clémentine.
Caillou想要教给Mousseline些东西，像Michel教给Clémentine。
Viens voir, j'ai quelque chose à te montrer.
过来，我给你看些东西。
Mais voilà qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire.
可是，现在却又发生了不寻常的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的事
，就会偷偷溜走。
呼呼
好呢？
。您要给我些帮助睡眠的东西。
不要
。
