Des décisions qui, rétrospectivement (quand on dispose de renseignements plus complets), semblent mauvaises, ne sont pas automatiquement discriminatoires.
Il estime néanmoins qu'il est essentiel d'entreprendre de telles évaluations non seulement rétrospectivement mais aussi au stade de l'évaluation des projets.
Rétrospectivement, nous constatons que la Commission avait examiné trois points de l'ordre du jour, plus une question relative aux méthodes de travail.