Les chinois sont-ils racistes ? On pourrait en débattre longtemps.

中国人有没有种族歧视？ 个话题人们可以讨论很长时间。

La liste des groupes politiques et paramilitaires ouvertement racistes et xénophobes est longue et variée.

公开的种族主义和仇外政党和院外集团的名单既长又多。

Le cadre juridique applicable aux actes racistes s'applique également aux actes racistes commis sur l'Internet.

一适用于种族主义行为的法律框架，也适用于在互联网上犯下的种族主义行为。

Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.

出于种族动机的罪行变得司空。

Ceci apparaissait comme étant discriminatoire et même raciste.

似乎歧视性的，至种族主义的。

Israël se fonde sur ce genre de mythes racistes.

以建立在种种族主义的神话之上的。

La constitution saoudienne contient des dispositions interdisant expressément les organisations racistes.

沙特宪法明确规定种族主义组织属于非法组织。

Il est interdit de s'affilier à des groupes racistes.

种族主义团体的成员身分受到查禁。

L'existence d'organisations et de partis racistes est interdite en Ouzbékistan.

乌兹别克斯坦禁止种族主义组织和政党存在。

Selon le Gouvernement, les actes racistes et xénophobes constituent des faits isolés.

希腊政府报告说，发生的种族主义和仇外事件孤立事件。

Le Comité est préoccupé par le nombre croissant d'actes racistes.

委员会对发生在该国的种族主义行为日益增多表示关注。

Des actes racistes, xénophobes et discriminatoires sont également pratiqués par des chefs traditionnels.

此外，传统首领从事种族主义、仇外和歧视活动。

On a alourdi les sanctions pénalisant les infractions commises avec des intentions racistes.

而且还加重了对带有种族主义意图罪行的刑罚。

Diverses approches sont déjà mises en œuvre pour réprimer les infractions racistes.

已经采取各种不同办法打击种族主义犯罪行为。

Israël a aussi commencé la construction d'un mur de séparation raciste.

以还开始建设一堵种族主义隔离墙。

Quel type de discrimination raciste ou d'injustice pourrait être pire que cela?

难道还有比更恶劣的种族主义歧视和不正义吗？

À Oldham, les murs d'une mosquée ont été barbouillés de graffitis racistes.

在奥尔德姆，一所清真寺的墙上被涂上了种族主义的图文。

Mais pour réaliser cette vision horrible et raciste, deux choses sont nécessaires.

但，实现种可怕的和种族主义的设想需要有两个主要条件。

Le Qatar s'est félicité des efforts déployés pour faire face aux incidents racistes.

卡塔尔欢迎为应对种族主义事件做出的努力。

L'affirmation systématique de la différence peut facilement se transformer en politique raciste.

对待差异的结构性主张很可能形成种族主义政策。