Dans cette perspective, il importe d'empêcher l'usage abusif des médias pour diffuser des messages racistes.
在此方面，重要的是防止滥用媒体传播族主义信息。
La constitution saoudienne contient des dispositions interdisant expressément les organisations racistes.
沙特宪法明确规定族主义组织属于非法组织。
Les pauvres sont souvent décrits en termes racistes et rendus responsables de leur propre dénuement.
族主义者经常对贫民持有偏，他们遭受剥夺应该归咎于他们自己。
La communication concernait un citoyen danois d'origine pakistanaise qui déclarait avoir été victime d'insultes racistes.
该来文涉及一位巴基斯坦裔的丹麦公民，他声称是族污辱的受害者。
Le Comité est préoccupé par le nombre croissant d'actes racistes.
委员会对发生在该国的族主义行日益增多表示关注。
Une accusation de cette nature contient un message clairement raciste.
这指控实际上带有明显的族主义的意义。
Il poursuit également son blocus économique et la construction illégale du mur d'expansion raciste.
它还继续进行经济封锁和非法修建族主义、扩张主义隔离墙。
La construction du mur raciste a créé des problèmes juridiques, sociaux, économiques, humanitaires et politiques.
修建族隔离墙造成了法律及社会、经济、人道主义和政治。
Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.
于族动机的罪行变得司空惯。
Les gouvernements font face à la cybercriminalité et à la diffusion d'idéologies racistes par Internet.
政府对网络犯罪和通过互联网散布族主义思想意识做反应。
Les politiciens doivent également faire leur part en empêchant la propagation d'idéologies racistes.
政治家也必须在预防族主义思想意识的传播方面起到他们应有的作用。
Des actes racistes, xénophobes et discriminatoires sont également pratiqués par des chefs traditionnels.
此外，传统首领从事族主义、仇外和歧视活动。
Cette approche devrait être élargie pour inclure la reconnaissance d'autres exemples historiques persistants d'oppression raciste.
这方式应当被扩大到承其他的具有长久的遗留影响的族压迫的历史事件。
Ils auraient alors été l'objet de violence physique et verbale, en particulier de nature raciste.
据称，他们后来遭到特别族主义性质的身体和言词暴力伤害。
La liste des groupes politiques et paramilitaires ouvertement racistes et xénophobes est longue et variée.
公开的族主义和仇外政党和院外集团的名单既长又多。
L'existence d'organisations et de partis racistes est interdite en Ouzbékistan.
乌兹别克斯坦禁止族主义组织和政党存在。
Les déclarations fréquentes, ouvertement racistes, de ses dirigeants à l'encontre des immigrés sont particulièrement inquiétantes.
这成其运动的一大主。 特别令人不安的是其领导人频繁和公然反移民的族主义声明。
Selon le Gouvernement, les actes racistes et xénophobes constituent des faits isolés.
希腊政府报告说，发生的族主义和仇外事件是孤立事件。
La FIFA a ainsi ouvert une enquête concernant les incidents racistes du match amical Angleterre-Espagne.
例如，国际足联对英格兰和西班牙友谊赛中发生的族主义事件发起了一项调查。
On a alourdi les sanctions pénalisant les infractions commises avec des intentions racistes.
而且还加重了对带有族主义意图罪行的刑罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elles peuvent même les insulter et tenir des propos racistes ou sexistes.
甚至可能侮辱他们，并发表种族主义或性别歧论。
Les nazis sont les membres d'un parti politique raciste dirigé par Adolf Hitler.
纳粹是由阿道夫·希特勒领导种族主义政党成员。
D'autres vont même s'appuyer sur les recherches de Burt pour valider des thèses racistes.
其他人甚至会利用伯特研究来验证种族主义观点。
C’est super raciste ce que tu viens de dire.
你刚才说真像个种族主义者。
Le chapeau de raciste, oui! -Je sais pas, j'ai pas dit ça.
种族主义者帽子，是! -我不知道，我没说过。
Fervent colonialiste, Hubert est également misogyne, homophobe et raciste.
为一个虔诚殖民主义者，休伯特也是一个厌女者，反同性恋者和种族主义者。
Nelson ne supporte pas cette politique raciste.
纳尔逊不支持种族主义政策。
Il est raciste, dégueulasse, odieux et ne ramasse jamais la merde de son chien.
他变得种族歧、恶心、自大，还从不捡狗粪便。
Ou encore le film Mélodie du Sud en 1946, considéré comme très raciste.
或者1946 年电影《南方旋律》，被认为是极其种族主义影片。
Il est élitiste, raciste, colonialiste et misogyne.
他身着精英主义、种族主义、殖民主义与厌女情结。
Raciste. Souvent, c'est très difficile de savoir d'où viennent les signes de la main.
种族主义者。通常，我们很难知道手势是来自哪里。
Je veux pas écouter ! Rien que ta façon d'être raciste je ne veux pas (l'entendre)!
我不想听！ 你这种种族主义者话我没法听！
Dans ce quartier de la Plaine, les enfants vivent comme protégés des regards curieux ou racistes.
在这个平原地区，孩子们在好奇和种族主义目光中被庇护地生活着。
La " Libre Parole" , journal du polémiste raciste Édouard Drumont, réagit par exemple à l'événement.
例如，种族主义争论家埃杜瓦·德鲁蒙特《自由论》对这一事件做出了反应。
Donc c'est pas raciste mais je pense que bientôt ça va devenir politiquement incorrect de dire ça.
所以，这不是种族主义，但是我觉得，政治这么说将会是错误。
Oui Wagner insiste beaucoup sur l'avarice du nain, qui est associé dans les discours racistes, aux juifs.
是，瓦格纳坚持很多侏儒贪婪特征，这与对犹太人种族主义论有关。
Quand tu entends tous ces discours racistes dans les médias, tu n’as pas envie de réagir ?
当你在媒体听到所有这些种族主义论时，你不想回应一下吗？
Imaginons qu'on a Mathieu qui n'arrête pas de dire des propos racistes, sexistes, de dire des conneries, des bêtises.
想象一下，Mathieu不停地说些种族歧、性别歧傻话。
Il a été élevé dans une famille de propriétaire d'esclaves, il a les réflexes racistes de sa classe sociale.
他在一个奴隶主家庭长大，他有社会阶层种族主义反射。
J’aime pas les maths, les racistes et j’aime pas Materazzi .
我不喜欢数学，种族主义者，马泰拉齐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
族主义信息。
科普时间 
，
他们遭受剥夺应该归咎于他们自己。
及社会、经济、人道主义和政治
于
论。
为一个虔诚
着精英主义、
