有奖纠错
| 划词

La Mission a établi que les forces armées israéliennes ont raflé et détenu des groupes importants de personnes protégées au sens de la quatrième Convention de Genève.

调查团发现,以色列武装部队在加沙包围并羁押了大批受《日内瓦第四公约》保

评价该例句:好评差评指正

Chaque famille connaît la souffrance, y compris la mienne - les grands-parents de mon épouse et sept de leurs huit enfants ont été raflés et tués.

每个家庭都知道其痛楚,包括我自己家庭:我太太祖父母以及他们八个孩子个被带走并杀害。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des opérations militaires, les forces armées israéliennes ont raflé de nombreux civils qu'ils ont détenus dans des maisons et des terrains vagues et ont également emmené de nombreux hommes palestiniens dans des centres de détention situés en Israël.

在军事行动期间,以色列武装部队在加沙搜捕大批平民,把他们拘押在房空地上,并且还将许多巴勒斯坦男子带往以色列拘押设施。

评价该例句:好评差评指正

L'incohérence de ce troisième argument se prouve à suffisance par le fait que le projet d'accord-cadre lui-même permettrait au Maroc, c'est-à-dire à une puissance occupante illégale, de « rafler toute la mise » en intégrant l'ensemble du Sahara occidental dans le territoire marocain à l'expiration d'une période de cinq ans, et ceci par un faux référendum.

第三个论点缺乏连贯性不需要证明,因为框架协定本身允许摩洛哥这一非法占领国“全得”,在5年期终了时通过假全民投票,将西撒哈拉全部并入摩洛哥领土。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


olfactomètre, olfactométrie, olfactothérapie, Olga, olgite, oliban, Olibanum, olibrius, olichrométrie, olid(o)-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Dans chaque ville conquise par l’armée allemande, les juifs sont raflés, conduits en campagne et exécutés parfois avec la complicité de soutiens locaux.

被德国军队占领的城市中,犹太人都被围捕,带到战场上被处决,有在当地支持者的共谋下进行的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20141月合集

Le duo électro français Daft Punk a raflé les trophées les plus prestigieux des 56e Grammy Awards.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

À l'époque où il y avait le royaumeuni, elle s'est fait rafler cette deuxième place par l'allemagne.

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选 2015度合集

L’AKP se voyait déjà rafler la majorité absolue au Parlement et entendait modifier la constitution pour glisser lentement vers un régime présidentiel.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Si encore, le blanc, ça valait quelque chose, je ferais ça. - A Villeurbanne, le leader de La France insoumise a raflé 38 % des voix.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le phénomène marquant d'hier soir, ce sont ces 3 blocs qui dépassent les 20 %. Il y a désormais les 3 gros candidats qui raflent tout et des miettes pour les autres?

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Vous êtes un enfant caché, un enfant raflé, vous avez échappé à la mort, euh vous dites que c'est ce qui vous a vous avez dit, hein?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20177月合集

Une cérémonie d'hommage aux victimes et aux survivants. Le premier ministre israélien en était l'invité d'honneur. C'est d'ailleurs la première fois qu'un premier ministre israélien assiste aux commémorations de la Rafle du Vel d'hiv.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oligo-élément, oligohalin, oligohémie, oligohidrose, oligoholoside, oligohormonal, oligohyperménorrhée, oligolécithe, oligoménorrhée, oligomère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接