12.C'est la petite nouvelle qui s'échange, elle est vraie ou fausse, c'est un ragot, un tuyau parfois, et on se dit ça entre consommateurs, à moitié inconnus les uns pour les autres, mais qui partagent familièrement le zinc d'un bistrot.
交换的是小新闻,是真是假,是八卦,有时是小费,我们说消费者之间,彼此一半不认识,但熟悉分享小酒馆的锌。机翻
「Les mots de l'actualité」评价该例句:好评差评指正