Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄人采摘一串串葡萄。
On récolte des raisins en cette saison.
这个季节人们收获葡萄。
Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.
他爬上梯子去摘葡萄。
Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些葡萄干。
Les raisins grimpent le long des rames.
葡萄沿着竿架攀缘。
Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.
葡萄在成熟后最佳时期收割，较存了它水果味。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
葡萄酒是一经过葡萄发酵酒饮料。
Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
不结果葡萄树，枝叶再茂盛也不值钱。
Alsace la culture du raisin est une longue histoire.
阿尔萨葡萄历史非常悠久。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
葡萄成熟以后，就进入葡萄采摘程序。
Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.
波尔多葡萄酒是由树葡萄品酿造而成。
Il est alors redouté lorsque son développement est complet puisque les raisins sont alors inutilisables.
葡萄孢全面蔓延时候就是让人担心害怕时候，因为葡萄会完全被毁坏。
Le raisin sert à fabriquer le vin.
葡萄用来酿酒。
Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.
它让葡萄皮更加多孔透气，使得水分容易蒸发，糖份随之聚集。
Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.
根据所用于酿酒葡萄类，葡萄酒可以是红色、白色或桃红色。
Ils sont trop verts. Il trouve les raisins trop verts.
〈谚语〉吃不着葡萄说葡萄酸。
Ce vin d'une variété de vins de raisins mélangés.
此葡萄酒由多葡萄混酿而成。
2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.
当奶牛吃葡萄时候，我们就开始喝牛奶。
Oui. La boîte contient dix pommes, deux oranges, les raisins et les vingt trois bananes.
是。盒子有10个苹果，2个橘子，一些葡萄和23个香蕉。
Maintenant il avait le raisin et le concombre.
现在它又有黄瓜又有葡萄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux me donner une prune et du raisin, s'il te plait ?
你能给我一个李子和葡萄吗？
C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que mûrissent les raisins.
葡萄在这些覆盖着明媚阳光的山丘上成熟了。
Eh non ! Ce bloc de pierre est bien plus lourd qu'un grain de raisin.
不行啊！这块石头比葡萄籽重得多了。
1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.
1公斤麝香葡萄，100克杏仁粉，10克胡椒薄荷。
Retirer délicatement les raisins de la grappe, les rincer rapidement et les égoutter.
轻轻地从葡萄串中取出葡萄，快速冲洗并干。
Et le vin, pour l'instant, je ne connais que le raisin.
至于通酒，目前我只道葡萄可以酿造。
Et les pains aux raisins sont ses viennoiseries préférées.
葡萄干面包是她最喜欢的甜酥糕点。
Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !
针对玫瑰红葡萄酒，我们有，冰冻的葡萄！
Pour faire du champagne, il faut du raisin.
要酿造香槟，就需要葡萄。
Les fruits comme, par exemple, le raisin et le jus de raisin.
水果，比如说，葡萄和葡萄汁。
Dans la version Ecarlate, l'académie s'appelle l'académie Orange contre l'académie Raisin dans Pokemon violet.
在朱中，里面的学院叫橘子学院，而紫中的学院叫葡萄学院。
Ah oui, le raisin est très bon !
对，（这的）葡萄非常好！
Une belle vigne, aux branches alourdies de grosses grappes de raisin, y a poussé.
一棵美丽的葡萄藤在那里生长，枝头挂满了沉甸甸的葡萄串。
Marguerite mangeait ses raisins sans plus s’occuper de moi.
玛格丽特吃着糖渍葡萄不再理我了。
Bah dis donc il est super bon le jus de raisin !
嗯，葡萄汁真的很好喝!
Ça peut être de l'huile de pépins de raisin.
也可以加入葡萄籽油。
Alors j'ai pris de l'huile de pépins de raisin.
所以我用的是葡萄籽油。
On peut faire avec des noisettes, des amandes, des raisins secs, des abricots aussi.
你也可以加入坚果、杏仁、葡萄干、干杏等。
Il y a 6 mentions en fonction de la maturité du raisin.
根据葡萄的成熟度，它分为六个等级。
Et on l'appelle un pain aux raisins.
它被称为（un pain aux raisins）葡萄干面包。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人采摘一串串葡萄。
识 哥厨房 
存了它
经过
饮料。
干。
通酒，目前我只
道
间
