Les fabriciens, les chantres, les enfants se rangèrent sur les trois côtés de la cour.

财务员、唱经班、儿童，全在院子三面排好。

J'ai un secret, c'est que je ne sais pas trop bien ranger mes affaires.

有个秘密，不知道如何很好地整理的东西。

Je suis en train de ranger. Ça ne se voit pas ?

Benoît : 正在收东西，这看不出来吗？

Un peu comme quand vous essayez de ranger des cubes dans une boîte.

这有点像你试着把立方体整理进盒子。

Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.

“好了，装箱的时候要记住把整齐了，别让起皱。”

Je suis vraiment désolé. Je vais tout de suite ranger.

实在。马上整理。

J'ai caché dans mon appartement, plein d'endroits où je peux ranger mes affaires.

藏在的公寓里，有很多地方可以东西。

Il y a des casiers pour ranger les accessoires, les chapeaux, les chaussures, les billets.

里面有储物柜可以置配饰、帽子、鞋子和票据。

On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!

把所有的宝藏都藏在这里。哦！

Si, si, si. On range tout ça et vite au lit!

要睡的，要睡的，要睡的。先把这些收拾了，然后快点睡觉。

T’as repéré le Range Rover, en bas de l’immeuble?

在下面注意到那辆路虎了么？

Ça fait trois fois que je te dis de ranger tes affaires.

已经对你说不下三次了，让你收拾自己的东西。

« Rangez vos chambres ! Non, pas après, maintenant ! »

“整理好你房间！不行，不要之后整理，现在就得整理！”

Je range mon cerf-volant et on y va.

收拾一下的风筝，然后一起去游泳吧？

Je ne vais jamais y ranger tous mes dossiers.

永远没法好 的文件了。

J’ai fini par me ranger sur le côté de la route.

终于将车靠路边停了下来。

Les enfants, vous avez laissé tous vos jouets dans le jardin sans rien ranger.

孩子，你把玩具都留在花园里，啥都没收拾。

Il se rappelle lui avoir dit de ranger sa chambre.

他记得告诉他要整理房间。

La personne classée au premier range est le Zhuangyuan.

最终成绩排在第一名的叫作状元。

Au moment d'aller dormir, il faut que je les range, qu'elles soient bien alignées.

当睡觉的时候，必须把好，必须是一排的。