Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.

英语有一定基础（六级），有一定会话能力。

Le parquet a requis la relaxe générale pour les 10 prévenus.

检察院已10名嫌犯皆免于起诉。

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

国家电影局电影进行删节，但是姜文拒绝了。

Je tourne ensuite le disque jusqu'à la côte requise.

我想谈谈， 然后开到海岸。

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的个人电子邮件是必须的，你将会收到一封邮件激活您的帐户。

Une fois encore, aucun des deux candidats n'a obtenu la majorité absolue requise pour l'emporter.

两名候选人还是没有得到获得任命所需的绝多数票。

Le Groupe directeur de la GIWA examinera régulièrement les progrès réalisés ou requis.

全球国际水域评估方案指导小组将定审查所取得的进展或需取得的进展。

Le Groupe de travail remercie le Gouvernement cambodgien de lui avoir communiqué les renseignements requis.

工作组柬埔寨政府提供所需资料表示感谢。

L'intervenant est donc curieux de connaître les prochaines étapes requises à cet égard.

因此，他很想知道在这方面还需采取哪些进一步的措施。

S'ils possèdent l'ancienneté et l'expérience requises, ils peuvent devenir directeurs d'école primaire.

教师有晋升的机会，他们可以凭借其资历与经验成为初级小学的校长。

Cette situation a, à maintes reprises, empêché le recrutement de candidats ayant l'expérience requise.

正由于这，征聘有合适经验的候选人的工作才屡次受挫。

L'exécution des activités aura lieu aussitôt que l'effectif requis aura été recruté.

一旦招聘了必的工作人员，执行工作就尽快展开。

Le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine a examiné ce rapport avec l'attention requise.

波斯尼亚和黑塞哥维那政府认真研究了法庭庭长的报告。

Donner plus d'informations sur les conditions requises pour former des syndicats et des fédérations syndicales.

请提供有关建立工会和工会联合会的的进一步资料。

Sur la base de ce scénario, il faudrait déterminer le niveau de protection environnementale requis.

在这一设想基础上，具体确定所的环境保护水平。

L'assistance technique requise par certains États doit rester parmi les priorités du Comité.

向这些需援助的国家提供技术支持必须继续是委员会的优先事项之一。

Ainsi, toutes les filles disposent des bases requises pour choisir leur orientation professionnelle.

去年专业培训奖学金的46％给予妇女。

L'extradition est subordonnée aux conditions prévues par le droit de l'État requis.

引渡应当符合被请国法律规定的条件。

Nous entendons persévérer dans nos efforts pour adopter les politiques macroéconomiques requises.

我们打算坚持努力，采取必的宏观经济政策。

Leurs effectifs insuffisants n'avaient pas l'expérience requise.

工作人员人手不足，并且缺乏这方面的经验。