Par exemple, la restitution du dépôt de garantie ou bien les problèmes d'état des lieux.

例如押金的房屋状况问题。

Je complète la restitution en disant mon vrai nom.

我交出这笔钱并且说出我的真姓名。

Les îles sont donc dans les meilleures conditions pour bénéficier de cette restitution.

由于岛屿能够受到这种影响，因此它的情况要比大陆好得多。”

Homais attaqua la confession. Bournisien la défendit ; il s’étendit sur les restitutions qu’elle faisait opérer. Il cita différentes anecdotes de voleurs devenus honnêtes tout à coup.

奥默攻击忏悔。布尼贤忏悔辩护；他大加发挥，说忏悔可以使人改过自新。他举了道听说的小故事来作证明，一些小偷怎么一下变成好人。

Il croyait, en ce moment-là même, avoir un grave devoir à accomplir, la restitution des six cent mille francs à quelqu’un qu’il cherchait le plus discrètement possible.

他认，此刻他有一件重要的任务要完成，这就是把这六十万法郎归他在尽量审慎地寻找的原主。

Madame Coquenard reconnut son présent, et ne comprit rien d’abord à cette restitution ; mais bientôt la visite de Porthos l’éclaira.

科克纳尔太太认出了她的馈赠，而起初她丝毫不懂礼赠而复归；但不久，波托斯的来访使她茅塞顿开。

On sait que par lavage de l’égout, nous entendons restitution de la fange à la terre ; renvoi du fumier au sol et de l’engrais aux champs.

我们知道，使阴渠清洁意味着把污泥归土地，把粪肥送回土地，使肥料回田。

Mais en dehors de ça, quelles sont les conditions de sa restitution ?

Il a annoncé la restitution sans tarder de 26 œuvres réclamées par le Bénin depuis des années.

Donc où est la restitution sociale dans tout ça?

Restitution confirmée hier en France par une cérémonie, au musée du Quai Branly, à Paris.

L’exécutif a soigné la restitution de cette grande consultation nationale.

Je voulais ici avoir un message de fermeté contre le terrorisme, contre tous ces extrémistes violents, et en même temps de paix, d'unité, de restitution d'une certaine vérité.

Renversant la vapeur par rapport à l'exploitation très dure des paysans préconisée par Aobai, il organisa la restitution des terres confisquées et promulga un édit impérial qui interdisait jusqu'à nouvel ordre ces confiscations.

Il y a 2 cas de figures : si l’état des lieux de sortie est conforme à celui d’entrée, le bailleur doit restituer le dépôt de garantie à son locataire dans un délai d’un mois après la restitution du logement.