Je ne fais pas des choses monstrueusement romantiques, non.
我有过特别浪漫的事情，有。
Avec les meilleurs services, le prix abordable, vous donner l'un des plus romantiques de mariage.
以最好的服务、最实惠的价格，给你一个最浪漫的婚礼。
Voilà mon premier baiser , un accident romantique .
这就是我的初吻，一个浪漫的事故。
Romantique ciel sous le numéro de notre mémoire!
浪漫的天空下有多少我们的记忆！
Elle a passé une soirée romantique avec son mari.
她跟她丈夫度过了一个浪漫的晚上。
Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !
让您的婚礼浪漫而轻松！！
Stéphanie est un peu niaise et croit aux histoires d’amour romantiques.
Staphanie有点天真，相信浪漫的爱情故事。
Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.
对于浪漫喜《丑陋的真相》来说依然传来喜报。
Aujourd'hui, je raccompagne une charmante jeune fille après un premier rendez-vous romantique.
今天，我和一个漂亮女孩浪漫的约会后送她回家。
La vie d’Hoffmann était destinée à être un film romantique.
霍夫曼的生平注定会成为一部浪漫主义影片。
Ah, non, ça ne me dit rien du tout. Un film romantique plutôt.
哦不，这个我一点都不喜欢。我宁可去看一部罗曼史的电影。
Quand l’homme vieillit, il voit sa jeunesse comme les romantiques voient le monde.
浪漫主义者的世界观，正如垂暮之年的人回头看他的年少时期。
Romantique aspirant au bonheur, son histoire est pourtant jouée sur des notes tragiques.
渴的浪漫，然而他的故事却是在痛苦的音符上流动。
Ce film romantique a obtenu plus de 100 millions de dollars aux États-Unis.
这部浪漫电影在美国的票房超过一亿美元。
L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.
支持浪漫主义的“新兴法国派”与支持古典主义的“老顽固”之间展开了激烈的斗争。
Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.
最为突出的囚犯是生在充满浪漫气息的19世纪。
C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.
这是一种近乎神化的感情概念，并被视为理想浪漫典范。
Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.
但是我使这些作品更多地表现出“多样的浪漫”，这是我认为很合适的表现方式。
A Shanghai, il y avait un mur des amants au Bund très célèbre et romantique.
在上海外滩，还有一堵著名而浪漫的情人墙。
Le pilote est un romantique travail.
飞行员是一种浪漫的职业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The Notebook, qui est un film romantique.
《恋恋笔记本》是一部电影。
Je pensais justement vous confier un travail romantique.
“我正是打算交给你一件作。”
Ah, ça ne m'étonne pas Pierre. Tu es un romantique, un naïf !
啊，Pierre，我才不惊讶呢。你是、天真人！
Olivier : Elle est descendue dans un petit hôtel très chic mais romantique, près du boulevard Saint-Germain.
她住在圣日耳曼大道附近一家非常漂亮但很小旅馆里。
Venise Majorque ces destinations romantiques sont le cadre des amoureux passionnés de George Sand.
威尼斯、马约克，乔治桑钦慕者追随着她来到这些城市。
Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.
美丽自然环境环着海滩，营造出轻松，和宁静氛围。
Je ne peux pas boire maintenant… Parlez-moi plutôt de ce travail romantique.
“我现在不能喝酒了… … 说说你作吧。”
Ta mère n’aime que les films romantiques et ton père ne va voir que les films de guerre.
你妈妈只喜欢电影，你爸爸只看战争电影。
Il est capable d'aller faire de la comédie romantique, d'aller faire du drame, du drame historique.
他能拍喜剧，能拍戏剧和历史剧。
Si vous êtes à la recherche d’un week-end romantique, c’est la destination par excellence.
如果你想过一周末，这就是最好目地了。
Surnommée la Cité Éternelle, elle regorge de ruelles romantiques, de basiliques richement décorées et de vestiges antiques.
罗马又名永恒之城，充满小巷，装饰华丽大教堂和古老遗迹。
Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.
一些起源于十九世纪花园，这是情人或家人步理想之地。
– Mais tu sais, pour nous l’amour, les Français, c’est un thème qui nous est cher, c’est… on est romantique.
你知道吗，对法国人来说，爱情是很珍爱话题，因为我们很。
Pour un garçon ou Love Actually, il joue toujours le mec romantique qui réussit à ramener la meuf chez lui.
《关于一男孩》或《真爱至上》中，他总是扮演男人，成功地把女孩带回家。
Cette ville romantique a su préserver son charme et ses superbes monastères connus tels que Wat mai ou Wat Xieng Thong.
这座城市设法留住了它魅力和这里著名寺院，如迈佛寺或香通寺。
Eh oui, le Français est toujours romantique.
是，法国人总是很。
Ouais. Pas si romantique que ça, finalement.
是啊。原来不是那么。
Et on va terminer avec ce mot si romantique.
我们以这单词结束。
Qu’est-ce que c’est que ça, romantique ? faites-moi l’amitié de me dire ce que c’est que ça ? Toutes les folies possibles.
什么叫做派？请你赏脸，告诉我什么叫做派吧。疯狂透顶。
Il ne faut pas me demander pourquoi, je suis une femme très romantique.
你不必问我为什么，我是很女人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
过特别浪漫的事情，有。
意义 意义 意义 意义 
《丑陋的真相》来说依然传来喜报。
的浪漫，然而他的故事却是在痛苦的音符上流动。
电影。
作。”
着海滩，营造出轻松，
