À l'observatoire astronomique de Roque de los Muchachos (Espagne), un doctorant de l'IGA a poursuivi la caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques afin de trouver des étoiles candidates à l'échelle galactique, en se servant de données photométriques obtenues dans l'extrême rouge visible et le proche infrarouge.
在西班牙Roque de los Muchachos 
文台，地球物理学和文学研究所
一名博士研究生利用可见远红外线和近红外线光度测定数据，继续对共生星进行了光度测定描述，目
银河面上候选星。
M. Peréz Roque (Cuba) (parle en espagnol) : L'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à l'encontre de Cuba et des droits des peuples représentés à cette Assemblée dure depuis près d'un demi-siècle.
佩雷斯·罗克先生（古巴）（以西班牙语发言）：美利坚合众国在侵犯大会所代表各国人民权利情况下对古巴强加经济、商业和金融封锁已持续了近半个世纪。
La Rapporteuse spéciale a regretté toutefois de n'avoir pas pu s'entretenir avec des détenues en privé et qu'au moment de sa visite, la détenue avec laquelle elle avait demandé spécialement une entrevue, Marta Beatriz Roque Cabello, avait été apparemment transférée à l'extérieur pour recevoir des soins médicaux.
然而，特别报告员感到遗憾，她不能与任何被收容者进行私下交谈，而且在她察访该座监狱时，她曾特地提出要求与被拘留者Marta Beatriz Roque Cabello面谈，但该犯据称当时已被送往狱外接受治疗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vingt mille lieues sous les mers 
合国成立60周年。
现了一块刻有几何标志
针对学生，教师 Sophie 
上级。
，释放在
