Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.
在每个盘子里都用芝麻菜铺好底，然后把鸡肉和芒果放到盘子里，浇上腌泡汁。
PEE balles, les roquettes, les jouets et autres accessoires.
EPE子弹，火等玩具配件。
Pendant la semaine, les roquettes palestiniennes ont tué deux civils israéliens.
在这一周中，两名列平民被巴勒斯坦火炸死。
L'une de ces roquettes a touché une maison de retraite, blessant deux femmes âgées.
其中一枚火弹击中一家疗养院，造成两名老年妇女。
Avant que l'avion atteigne le poste d'observation, il aurait lancé une roquette.
察所称在飞机到达察所之前发射了一枚火。
Le Secrétaire général met l'accent sur la nécessité de mettre fin aux tirs de roquettes.
秘书长强调指出，必须停止火弹攻击。
Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.
列不会容忍这种残酷的火袭击。
L'Union européenne réitère également qu'elle condamne vigoureusement les tirs de roquettes contre Israël.
欧洲联盟也重申，我们强烈谴责列境内发射火弹。
Les militants palestiniens ont multiplié les attaques à la roquette et au mortier.
巴勒斯坦民兵的火和迫击炮攻击加强了。
Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.
从直升飞机上投下的火弹残留物清楚可见。
L'abattement pour amortissement calculé par le Comité «F3» pour les roquettes Luna était indûment minoré de USD 1 719 000.
“F3”小组就Luna火计算的折旧调整中有一项错误，相当于少算了1,719,000美元的折旧调整。
La troisième roquette est tombée du côté israélien mais n'a pas fait de dégât.
第三枚火弹落在列一侧，但没有造成任何破坏。
Aujourd'hui, la Géorgie a besoin de ponts, pas de bases; de routes, pas de roquettes.
今天，格鲁吉亚需要桥梁，而不是基地；需要道路，而不是火。
Les roquettes déterrées étaient inutilisables en raison de leur mauvais état et de dégâts mécaniques.
由于状况差及机械损坏，被挖出的火弹无法使用。
Nous condamnons la multiplication des attaques terroristes à la roquette contre des cibles civiles israéliennes.
我们谴责一再列平民目标发动恐怖主义火袭击。
Le problème des roquettes Qassam n'est pas nouveau, il remonte assez loin.
卡萨姆火弹的问题不是一个新的问题，已经存在了很久。
Au moins 36 roquettes ont été tirées de Gaza depuis le 25 janvier.
自1月25日来，已从加沙发射了至少36枚火弹。
Des roquettes ont été trouvées plus tard à l'extérieur des murs de la prison.
后来在监狱大墙外发现了火榴弹。
Les attaquants ont utilisé des mortiers et des roquettes avant d'y entrer.
攻击者在进村前先用迫击炮和火攻击。
Le Hamas, qui dirige le Gouvernement palestinien, a revendiqué la responsabilité de ces tirs de roquettes.
领导巴勒斯坦政府的哈马斯声称对此次火袭击负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il descendit lentement la rue de la Roquette.
他顺着罗琪里路慢慢向回走。
On peut faire aussi avec de la roquette, ça marche bien.
我们也可以芝麻菜，效果也很好。
On mange plus de roquettes, plus de chocolat ultra amer, 100 % sa race.
我们吃非常多芝麻菜，非常多超苦巧克力，100%巧克力。
Après, je prends la chapelure de Marie-Victorine, donc elle a fait une chapelure avec de la roquette.
接着，我玛丽·维多琳做包屑。包屑加了芝麻菜。
On a des tuiles de roquette avec de la roquette mixée avec du sucre glace qui remplacent la salade.
我还会芝麻菜和糖粉混合，制作芝麻菜脆，代沙拉。
Le mois dernier, 2 roquettes ont touché l'une de ses installations.
- 上个月，2 枚火箭击中了其中一个设施。
Premier appel dans ce quartier frappé par les roquettes.
在这附近被火箭击中第一个电话。
Depuis hier, les bombes israéliennes répondent aux roquettes tirées de l'enclave palestinienne.
自昨天以，以色列炸弹一直在对从巴勒斯坦飞地发射火箭弹作出反应。
Les Russes ont utilisé des roquettes en rafales.
俄国人连发使火箭。
Des bombes incendiaires, et des roquettes en bambou ?
燃烧弹和竹制火箭？
Ici, des roquettes se sont abattues près de cette maison.
在这里，火箭落在这所房子附近。
A côté de chez moi, des roquettes sont tombées.
在我家旁边，火箭落下了。
C'est tombé pas loin. - Un avion ou une roquette?
它落在不远处。- 飞机还是火箭？
Une roquette a été tirée ce soir sur Israël depuis la bande de Gaza.
今晚从加沙地带向以色列发射了一枚火箭弹。
Mais la session parlementaire s'est tout de même ouverte sous les tirs de roquettes.
但议会会议仍然在火箭炮火中开幕。
Plusieurs tirs de roquettes sont signalés ce soir en direction de l'État hébreux.
据报道，今晚有几起火箭弹袭击了犹太国家方向。
Des échanges de roquettes entre les deux camps.
两个阵营之间火箭交流。
Trois roquettes ont notamment touché ce mardi le marché de la ville.
周二，三枚火箭明显击中了城市市场。
Selon Damas, ce sont les insurgés qui auraient tiré des roquettes sur les étudiants.
据大马士革称，是叛乱分子向学生发射火箭弹。
Le Hamas tire des roquettes sur Israël.
哈马斯向以色列发射火箭弹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
列平民被巴勒斯坦
。
察所称在飞机到达
包屑。
，
代沙拉。
第一个电话
，以色列
