Le cadeau est orné d'un ruban avec un gros nœud papillon .
这个礼物装饰有蝴蝶结的缎带。
Elle utilise le mètre à ruban pour mesurer la longueur.
她用卷测量长度。
Le dessin scriptural dénoue des rubans ondulés dans un espace orthogonal parfait.
由文字构成的图画在一个完全直交的空间里解开起伏的绸带。
Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.
改变传统贴胶纸工艺，提高工效。
Les ventes en gros et le ruban avec des spécifications différentes.
销售及批发不同规格碳带。
Voyez le ruban jaune qui relie le livre à son coeur.
请看连接着书和她心口的黄色缎带。
Principalement engagés dans une variété de tissu standard, et le ruban élastique.
主要经营各种布标，松紧带和织带。
Également produire une variété de ruban, dentelle et autres accessoires du vêtement.
也可生产各种织带，花边等相关装辅料。
Imprimeur de fournitures d'exploitation, "Star" du ruban, fax papier, toner, disques, cartouches et autres produits.
印机耗材现经营“天星”系列色带，传真纸，碳粉，磁盘，墨盒等产品。
Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.
可以根据客户要求订制各种型号的胶纸。
Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.
主要销售各种透明胶带、瓦楞纸箱。
Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.
因为具有重复定位功能使得该冲床可冲带状料。
BOPP du ruban adhésif double-face du ruban adhésif en ligne avec les normes environnementales de l'UE, les matériaux d'emballage.
BOPP胶粘带、双面胶粘带符合欧盟包装材料环保标准。
Ils sortent dehors et se rendent au mât avec les échelles et les rubans à mesurer.
他们带着梯子和卷旗杆旁。
Maintenant été étendue aux anti-statique des matériaux, de l'industrie du ruban adhésif pour protéger l'industrie cinématographique.
如今已扩展防静电材料、工业胶粘带、保护膜等行业。
Quelque 60 000 rubans blancs ont été distribués dans le cadre de la campagne.
作为该活动的一部分，大约发放60 000条白丝带。
Est une production de rubans d'impression thermique, série de blanchissement de la membrane à base d'entreprises privées.
是一家以生产热印色带、热烫膜轮为主的民营企业。
Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.
著名设计师卡里姆·拉希德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。
D'entreprendre une variété de sacs à main en plastique chapitre.Tag.Strap.Ruban et autres opérations de couture difficile .
承接各种手袋胶章.吊牌.表带.织带叉等各种高难度车缝作业。
La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.
生产各种不同材质、厚度、宽度不同织法、颜色织带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je peux également faire des tagliatelles facilement, des longs rubans.
我也能轻松制作意大利面，长条状的。
Enveloppez-le dans un morceau de torchon et refermez le tout avec de jolis rubans.
用布包起来，再用漂亮的丝带封口。
Et " Scotch" pour le ruban adhésif.
至于胶带，则说“Scotch”。
Cela peut être une douille cannelée, unie ou à ruban.
它可以凹槽、合并或带状的内壳。
Je te parlais de ce que tu caches dans ton dos, avec un ruban rouge.
“我说的藏在你背后，系着红丝带的那个东西。”
Il sortit de sa poche un mètre ruban avec des marques en argent.
他从衣袋里掏出长条印有银色刻度的卷尺。
Je prends ce pantalon. Je voudrais aussi deux mètres de ruban rouge.
我要这条裤子，我还想要两米长的红绸布。
Je vais à Montsou acheter un ruban pour mon bonnet… J’ai retiré le vieux, il était trop sale.
“到蒙苏去买根帽子上的丝带… … 我已经把旧的扯掉了，太脏了。”
Je suis peut-être curieuse, mais ce grand pantalon, ce ruban, c'est pour quoi faire?
我有点好奇，这条裤子，这绸布用来干嘛的?
(narratrice): Numéro 9: du ruban adhésif.
（旁白）：九.透明胶带。
L'annulaire hésitait encore. Était-ce la grenouille taille-crayon ou la tortue des rouleaux dérouleuse de ruban adhésif?
无名指碰到的不什么，青蛙形的削笔刀，还乌龟形的胶带卷？
Il avait les yeux éraillés et portait une petite queue enroulée d’un ruban noir.
他的眼睛布满了血丝，头卷起的假发，用根黑带子系住。
Ça ira comme ça, dit l'homme, et le mètre ruban tomba en un petit tas sur le sol.
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成团。
Étape 2: colle la paille sur la membrane avec le ruban adhésif.
用胶带将吸管粘在气球膜上。
Écoute, ne va pas l’acheter chez Maigrat, ton ruban… il te volerait et il croirait que nous roulons sur l’or.
“听我告诉你，买丝带可不要到梅格拉那儿去买呀… … 他会骗你的，他会认为我们在金子里打滚呢。”
Une pièce de cinquante pence était collée au papier à l'aide d'un morceau de ruban adhésif.
用透明胶带粘在纸条上的枚五十便士的硬币。
Elle n’avait pas même retiré son bonnet, un bonnet noir garni de rubans verts tournés au jaune.
她甚至都没有摘下帽子，这顶黑色的帽子，帽上的绿色缎带都变黄了。
Pour cette dernière expérience, il te faut un verre d'eau, des bas nylon et du ruban adhésif.
最后个实验，你需要杯水，尼龙长袜和胶带。
Ma cousine, dit Charles, permettez-moi de vous offrir ces deux boutons qui pourront vous servir à attacher des rubans à vos poignets.
“大姊，”夏尔说，“这两颗钮子送给你，系上根丝带，正好套在手腕上。
Vous pouvez faire d'autres formes si vous le souhaitez en mode tagliatelles, ça va être très mignon, des petits rubans de courgette.
你们可以做其他形状的，如果你们喜欢意大利干面条状的，它会很可爱，西葫芦小条。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蝴蝶结的缎带。
界第
册 界第册 
测量长度。
装辅料。
旗杆旁。
布包起来，再用漂亮的丝带封口。
凹槽、合并或带状的内壳。
