The Gold Rush, comédie muette don't l’action se déroule en Alaska, connaît un succès critique et populaire immédiat.

故发生在阿拉斯加的喜剧默片《淘金记》立即获论界和民众的赞誉。

Présidé par le Vice-Secrétaire adjoint à la défense chargé de la politique de gestion des forces, Frank Rush, le Groupe spécial chargé d'étudier les opérations militaires à Vieques a tenu plusieurs séances publiques tout au long de juillet et d'août, et s'est rendu dans l'île pour étudier tous les aspects de la question.

在主管部队管理政首席副助理国防部长Frank Rush的主持下，别克斯行动特别小组在7月和8月期间举行几次公开的会议及访问该，研究这个问题的所有方面。