有奖纠错
| 划词

Les solutions sont connues, elles sont réalisables.

解决方案是众所周知,并且是有可能达成

评价该例句:好评差评指正

Les partenariats doivent se fonder sur des plans stratégiques à long terme réalisables.

伙伴关系长期可行战略计划基础上执行。

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs sont plus facilement réalisables dans le cadre de groupements régionaux.

区域集团范围内可能较易实现这些目标。

评价该例句:好评差评指正

C'est un objectif beaucoup plus réalisable qu'il n'y paraît.

这一目要比表面上看来远为更加容易实现。

评价该例句:好评差评指正

Les nouveaux objectifs sont toujours ambitieux, mais ils sont, à notre sens, réalisables.

指标仍然雄心勃勃,但我们认为,它们是能够实现

评价该例句:好评差评指正

Les objectifs fixés étaient donc réalisables et les espoirs de les atteindre étaient réels.

因此,当时确定目标是可以实现,实现这些目标希望也是现实

评价该例句:好评差评指正

Et elles étaient à mon sens réalisables, pourvu que la volonté politique y fût.

我还相信,备政治意愿,这些提案是可以实现

评价该例句:好评差评指正

Les objectifs que j'ai soulignés sont ambitieux, mais je crois qu'ils sont réalisables.

我概述目标十分宏大,但我认为可以实现。

评价该例句:好评差评指正

Il nous semble important d'établir des objectifs clairs et réalistes réalisables dans les délais convenus.

我们认为,必须确立能够商定时间框架内实现明确而现实目标。

评价该例句:好评差评指正

Tous ces efforts devraient aboutir à l'élaboration d'un programme d'action clair et réalisable.

其结当是一种明确和可行行动方案。

评价该例句:好评差评指正

Spécifiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis de délais.

、可测量、可实现、实际可行和有时限

评价该例句:好评差评指正

Ils ont besoin de mandats clairs et réalisables.

他们需要明确、可以实现授权。

评价该例句:好评差评指正

Les mandats doivent être clairs, non ambigus et réalisables.

任务规定明确、毫不含混和可行。

评价该例句:好评差评指正

Ce sera cependant un exercice réalisable et utile.

但它将是一个可行、有用做法。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, nous avons besoin de mandats clairs et réalisables.

第一,我们需要确保任务是明确和可以完成

评价该例句:好评差评指正

Le calendrier proposé est serré, mais il reste réalisable.

这个时间表虽然较紧,但仍然可行。

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que c'est une tâche réalisable.

我们认为这是一项可以完成任务。

评价该例句:好评差评指正

Projets réalisables avec apport de crédits publics et privés.

能够用国家和私人信贷执行项目。

评价该例句:好评差评指正

L'acceptation universelle du Statut demeure un objectif réalisable.

普遍接受罗马规约依然是可以实现

评价该例句:好评差评指正

La limite temporelle doit être courte et précise, mais réalisable.

时限必须短而精确,但是可实现

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


端由, 端在桌上的菜, 端正, 端正[尤指性方面], 端正的, 端正的品行, 端正的相貌, 端正地, 端正地写, 端正态度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Même si l'idée paraît réalisable, la vitesse de calcul d'un ordinateur humain est encore plus lente qu'un banal calcul mental !

即使这想法真能列计算机的运算速度可能比一个的手工计算都慢!”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Une large gamme de projets ont été initialement proposés, puis étudiés, mais seul le programme Colmateur a finalement été jugé réalisable.

最初曾经设想过多种方案,但最后确定只有面壁计划是可行的。”

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un homme : Je trouve l’idée intéressante mais je me demande si elle est réalisable.

觉得主意很吸引,但是想她是否可行。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Tel était, en effet, le projet de l’ingénieur ; projet réalisable, puisqu’il avait de la chaux et de l’acide sulfurique, et que les amphibies de l’îlot lui fourniraient la graisse nécessaire à sa fabrication.

这就是工程师的计划,这个办法完全可以行得通;因为石灰和硫酸是成的,而小岛上的两又可以供给他足够制造蜡烛的脂肪。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Cependant, il fallait trouver le moyen de traverser l’Atlantique en bateau, — à moins de le traverser en ballon, — ce qui eût été fort aventureux, et ce qui, d’ailleurs, n’était pas réalisable.

但是,必须想法渡过大西洋,既然目前即使是肯冒险乘汽球也没有把握能飞过大海,那就得想办法坐船过去。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Je ne veux pas être pessimiste. Mais je ne vois pas comment ce sera réalisable.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Mais ça veut dire que beaucoup de ces déplacements sont parfaitement réalisables à vélo, à vélo musculaire comme on dit aujourd'hui ou à vélo assistance électrique.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Mais estce vraiment réalisable ou réaliste?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

L'Iran et les puissances mondiales ont progressé dans les pourparlers nucléaires, et l'accord visant à résoudre le dossier du nucléaire iranien est réalisable d'ici le 7 juillet, a annoncé dimanche un négociateur nucléaire iranien.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Un exploit impensable, réalisable il y a encore quelques années et qui vous permet de reconstituer toute l'histoire de la domestication du cheval et donc des hommes qui des ont chevauchés ses chevaux.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Et dans nos associations départementales, On accompagne aussi au renoncement de d'un projet, d'un projet qui ne sera pas réalisable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短号, 短号(有音栓的), 短呼吸, 短花甲科, 短集距透镜, 短尖头, 短笺, 短简, 短见, 短见寡闻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接