Mais les repas du loup sont beaucoup moins réguliers.

但是狼的饮食却很少有规律。

C'est la même pour l'imparfait. -Bravo ! A l'imparfait, la base verbale est régulière.

未完成过去时的主干也是这样。非常好，在未完成过去时里，动词的主干是有规律的。

Ça demande une pratique régulière et de la patience.

它求你定期进行练习，并且有耐心。

Donc là, pour que la prononc... prononciation pardon, soit régulière, on doit rajouter ce petit E.

所以那里，为了发音… … 为了发音规则，我需e。

La respiration régulière de Lantier finit par la rassurer.

朗蒂埃均匀的呼吸声使她稍稍安了心。

Et on appuie, ce qui donne un résultat régulier.

而且你按下去，会得到一样的效果。

On fait en sorte d'avoir une épaisseur régulière.

我保我得到均匀的厚度。

Et c’est justement notre troisième point, être régulier c’est très efficace.

这就是我的第三点，常规划是非常高效的。

De plus, les usines de recyclage font l’objet de contrôles sur site réguliers.

此外，还对回收工厂定期进行现场检查。

Les parties régulières de la Ligue nationale comptent trois périodes de 20 minutes chacune.

全国联盟的常规比赛有三场，每场20分钟。

Xavier est un des usagers réguliers à en faire l'amère expérience.

Xavier是这种痛苦体验的日常用户之一。

Donc, ça, en rouge, ce sont les terminaisons régulières de tous les verbes en -ER.

这里这个，红色的，是所有 -ER 动词的常规结尾。

Dans toute la maison, on n'entendait que le bruit régulier de leur respiration.

屋里能听到的，只有他均匀的呼吸声。

Mais peut-on en faire un repas régulier?

但是我能把它当成常吃的菜吗？

Son objectif trouver un fournisseur capable de lui garantir un stock régulier d'insectes frais.

他的目标是找到一个能够保证定期供应新鲜昆虫的供应商。

Vous me faites des belles tranches bien régulières bien belles.

你切成美丽的圆片，既规整又漂亮。

Ses expansions étaient devenues régulières ; il l’embrassait à de certaines heures.

他表示的感情成了例行公；他连吻她也有一定的时间。

27.Le navire régulier transporte toutes sortes de marchandises sans limite minimum de quantité.

27.班轮一般不管货物运输多少，都可以接受装运。

Il remplissait l'autre, pois par pois, du même mouvement appliqué et régulier.

然后他用专心而有规律的动作把豆子一个一个放进另一只锅里。

Et je fais une bande régulière.

然后做出均匀的长条。