Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们终于成功把机器运行起来了。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他的法语教。
A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.
吃惊的是，他通过了考试。
À ma grande surprise,il a réussi son examen.
让惊讶的是他通过了考试。
Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
为您所做的事情取得成功感到高兴。
Elle a réussi son concours.
她考试通过了。
Si vous aviez suivi mon conseil, vous auriez réussi.
如果您听从的建，您就会成功的。
Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.
凭借独到的市场策略，他们成功了。
Grâce à votre ferme détermination, nous avons réussi à résoudre ce problème épineux.
在们坚毅的努下，们已经成功的解决了这个难题。
1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.
假如（当初）工作再努，就会成功了。
Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.
然而，没有广大民众的支持，取得这场胜利也是不可能的。
Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.
医生成功做成器官移植手术。
Le boxeur a réussi à esquiver un coup du concurrent .
拳击手成功躲闪对手的一击。
Même si je ne réussis pas, j'aurai du moins fait tout mon possible.
即使不成功, 至少尽了的全。
Les femmes ont-elles réussi à concilier l'image de la réussite avec celle du glamour ?
女人是否已经找到了自己魅和成功的平衡点？
On a réussi à le traîner au concert.
大家成功地把他拉到了音乐会。
En dépit d'un scénario insuffisant, le film est réussi grâce au jeu des acteurs.
尽管剧情有着这样那样的不足，但电影仍凭借演员的表演获得成功。
Si vous eussiez travailléplus, vous eussiez réussi.
如果您过去工作得更努,您早已成功了。
Durant les septs ans de transition, aucun médicaments chinois n'a réussi à s'inscrire.
在这7年的过渡期里，没有一种中药成功完成注册。
Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.
他通过笔试但口试不及格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.
埃瑞克，这次HSK考试竟然考到了八级。
Et puis on a réussi à garder le rythme pendant tout le match !
后面们成功地掌控了整个比赛节奏！
D’ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde.
再，一个人只要胆大脸皮厚，总会有得意日子。
Sans doute les Anéantisseurs ont-ils réussi à développer des théories allant dans ce sens.
也许归零者理论认为可能。
Son complice a réussi à prendre la fuite avec l’argent dérobé.
他带着抢来钱成功逃脱了。
«Essaie! » j'ai dit et il a réussi.
“你敢试试！”，完鼻子就挨了一拳。
Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智人。”
C'était quand même le cas du plastique et on a réussi.
塑料问题就是这样，们成功了。
Et on a réussi à européaniser en quelque sorte cette pratique.
在某种程度上，们已经成功地将这种做法欧洲化。
Comme nous avons réussi nos Jeux Olympiques et paralympiques.
们在奥运会和残奥会上取得了多么成功。
Je n'ai jamais réussi à définir mon look.
从来没有定义过自己外表。
Maintenant, il y a des femmes qui ont réussi.
当今，成功妇女为数不少。
Je n’ai jamais réussi un si beau dessin.
从未画过那么美画。
Youpi, regardez ! j’ai réussi ! j’ai réussi !
太棒了，啊，做到了，做到了！
Je l’ai bien réussie, ma fenêtre, hein, Didou?
窗户画得不错吧，Didou？
C'est vraiment un bon exemple d'une collaboration réussie.
这确实是一个成功合作好例子。
Pire encore, il faudrait aller habiter ailleurs pour prouver qu'on a réussi.
更奇怪是，要去别地方居住才能证明们是成功。
Les décors et les costumes sont très réussis.
道具和服装安排十分精彩。
Si je ne réussis pas, ce ne sera pas une catastrophe.
要是没有考取话，也不会是一场灾难。
Si je ne réussis pas cette année, ce sera terrible !
要是今年还没考取话，那将太可怕了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
吃惊的是，他
，您就会
们坚毅的努
下，
，
节奏！
，一个人只要胆大脸皮厚，总会有得意
带着抢来
气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas
！”
