Récupération et la vente des emballages réutilisables.
回收
出售可
利用包装
。
Ces licences s'appliquent notamment aux activités suivantes: lancement; lancement et retour sur Terre de lanceurs réutilisables; retour sur Terre d'un corps de rentrée autre qu'un lanceur réutilisable; exploitation d'un site de lancement; et exploitation d'un site de rentrée.
发射许可证；发射与返回可新
用的运载火箭的许可证；返回并非可新用的运载火箭的返回式飞行器的许可证；操作发射场许可证；以及操作返回场许可证。
Plusieurs organismes ont souligné le fait que les projets menés au niveau des collectivités dans le cadre des programmes d'atténuation de la pauvreté, tels que les projets concernant la microfinance et les ressources réutilisables, sont habituellement axés sur les femmes.
个机构申，诸如小额筹措资金可再利用资源等基于社区的项目，通常把妇女作为减缓贫穷方案组成部分的目标。
La Base a poursuivi ses tâches qui consistent à maintenir deux lots d'équipement de départ pour les missions, à remettre en état, à entretenir et à stocker les avoirs réutilisables des missions en liquidation, ainsi qu'à entretenir le matériel de réserve.
后勤基地继续执行保
两套任务开办装备包，整修、
修储存来自清理结束特派团的可用资产，以及保护设备的任务。
L'expression “corps de rentrée” s'entend d'un engin lancé dans l'espace ou placé sur orbite terrestre et conçu pour revenir sur Terre, ou encore d'un lanceur réutilisable lancé dans l'espace ou placé sur orbite terrestre et conçu pour revenir sur Terre substantiellement intact.
“返运载工具”系指专门用来从地球轨道或外层空间返回地球的运载工具，或者专门用来从地球轨道或外层空间返回地球并且基本上完好无损的可用的运载工具。
Le plan d'échantillonnage doit aussi couvrir des aspects comme la gestion des déchets, les porte-échantillons, les protecteurs de surface non réutilisables comme des feuilles en plastique noir imperméables qui permettent de protéger le matériel d'échantillonnage de la contamination par le sol et de surface.
取样计划还应考虑到另一些事项，例如废管理，样品装载盘不可用的表面遮盖，例如不渗水的黑塑料布，这是用以保护取样设备免遭地面表面的污染。
Par ailleurs, ces deux instituts ont participé aux travaux de recherche-développement d'un capteur de particules passif qui soit économique et réutilisable, ainsi qu'à l'analyse de surfaces exposées en laboratoire à des impacts semblables à ceux que pourrait subir le télescope XMM-Newton à rayons X.
此外，有两个机构参与了低成本、可再利用的被动粒子收集器的研究开发，以及对实验室碰撞表面的分析，在XMM-牛顿X射线观测站对潜在的碰撞事件进行了模拟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour les deux recettes, je vais utiliser l'huile spéciale friture Lesieur Frial, c'est une huile française, sans huile de palme, sans résidus de pesticides, elle préserve la saveur des préparations et elle est réutilisable jusqu'à 10 fois.
两种烹饪法中，我，都要使用Lesieur Frial的油炸专用油，这是
种法国生产的油，没有添加棕榈油，没有农药残留，它
保留食材的风味，而且它还能重复使用10次。
