1.Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.真人慢速
1.她冲过去关闹钟。
2.Elle a mis le réveil à 7 heures.真人慢速
2.她闹钟拨到7点。
3.On entend sonner le réveil.真人慢速
3.闹钟响了。
4.Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.真人慢速
4.闹钟一响，他就起来了。
5.Elle aime bien boire un café crème au réveil.真人慢速
5.她早上很喜欢喝加了奶油的咖啡。
6.Jean met le réveil à 7 heures.
6.让闹钟拨到7点。
7.Qui peut ôter ce réveil de la table !
7.谁上的闹钟拿走！
8.Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?
8.谁闹着玩将闹钟拨慢了1个小时？
9.Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
9.对而言，每天早上醒来都看到一个全新的世界。
10.Il habite à 2 km de la ville et n’a pas de réveil.
10.他2里外，没有闹钟。
11.Hélas, hélas, triste réveil des songes !
11.唉，唉，梦醒时分，多遗憾!
12.La sonnerie du réveil m'arracha du lit.
12.起床铃从床上叫起来。
13.Et à ton réveil la vie reprend son train.
13.当你醒来的时候，生命的旅程继续展开。
14.Non pas encore, il est en salle de réveil.
14.“还不方便，他现观察室。”
15.En URSS nous assistons à un réveil spirituel et religieux.Cela ne peut être qu’un bonne chose.
15.苏联，们处于精神复苏与宗教复苏之中，这是件好事。
16.Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin，c’est le rêve.
16.每天叫醒的不是闹钟，而是梦想。
17.L’amour, c’est comme un long, très long rêve.Le mariage, c’est la sonnerie du réveil !
17.爱情像─个漫长旳梦，婚姻是闹钟旳铃声。
18.Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.
18.唤醒你接受没有理由，也许有一天们街上见面。
19.Le lendemain, Juliette est déposée dans le caveau familial, espérant trouver Roméo auprès d'elle à son réveil.
19.第二天，J被摆放了家族的墓地里，带着自己醒来后可以见到R的梦。
20.Le réveil sonne à 7 heures.
20.7点，闹钟响了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.D. Il donne un horaire pour le réveil.
他给了一个睡醒的时间。
2.Oui, il remontait son réveil dans ces cas-là.
是的，每逢这样的日子他都把闹钟上。
3.Elle consulta son réveil et referma aussitôt les yeux.
丽莎看了看闹钟，然后立刻就闭上了眼睛。
4.Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?
等待海豚睡醒期间，你可以给们说说这是为什么吗？
5.Harry attrapa son réveil à tâtons et regarda le cadran.
哈自己的闹钟，看了看。
6.Je vais régler le réveil pour qu'il sonne exactement à midi.
会调整闹钟，让它正午的时候响。
7.Caillou s'amusait beaucoup avec son réveil.
卡尤非常喜欢他的闹钟。
8.Un soir, mon père demanda son réveil parce qu'il devait se lever tôt.
一天，父亲又找闹钟，因为他需要早起。
9.Caillou ne voulait pas prêter le réveil à Mousseline.
卡尤不想把他的闹钟给穆萨林。
10.Cela finit toujours, il est vrai, par un réveil, mais tardif.
这种状况后来确也会有醒觉的一天，但这一天不会早日来。
11.C'est quand on fait un rêve extraordinaire, et que soudainement le réveil sonne.
当们做一个非凡的美梦时，闹钟突然响了。
12.Maman, j'arrive plus à trouver mon réveil, il a disparu!
妈妈，找不的闹钟了，它不见了！
13.Mathilde : Une dernière question : est-ce que les gens assistaient à son réveil?
最后一个问题：是不是有人照顾他起床？
14.Enfin si, y'a un moyen quand même, c'est le réveil, le portable, ou… la montre !
嗯，是的，但是还是有办法知道的，要么是闹钟，要么是手机，或者......是手表！
15.Lisa rejoignit la salle dès son réveil, elle n’avait pas voulu accompagner Mary à la cafétéria.
起床之后，丽莎又立即回了监控室里，她不想和玛丽一起去咖啡厅。
16.Et la campagne noire, assoupie, avait à peine un frisson, cette vague rumeur qui précède le réveil.
一个轻微的震颤掠过昏睡漆黑的乡野，这是黎明前的模糊的骚动。
17.A son réveil, le dortoir était désert.
他醒来时发现宿舍里空无一人。
18.C'est facile à faire soi-même. Et le matin, je peux vous dire que ça réveil super bien !
自己做起来很容易。可以跟你们说，早上这种茶很能让人清醒过来！
19.On savait qui avait le droit d’assister au réveil du Roi, de partager sa table au déjeuner, etc.
人们知道谁有权目睹国王苏醒，与他共进午餐等等。
20.Oh là là, mais qu’est cela? Un réveil.
天哪，这是什么？一个闹钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
哪里？ ·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
上的
而言，每天早上
2
里外，没有
。
自己的闹钟，看了看。
午的时候响。
