包含 rééquilibre 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Des plans plus détaillés existent-ils pour parvenir à ce rééquilibre?

1.有没有调整的详细计划？

2.Pour que la situation se rééquilibre, il faudra des changements qui viennent et de la société civile, et des États Membres.

2.此外，要善区，民间社会内部和会员国都必须有所变。

评价该例句：好评差评指正

3.Il nous semble toutefois nécessaire que notre Organisation, créée il y a plus d'un demi-siècle, connaisse quelque restructuration, surtout dans le sens d'un rééquilibre susceptible de lui donner en fait une physionomie plus adaptée aux mutations géopolitiques survenues depuis sa naissance.

3.然而，我们认为，五十年之前创立的必须作一些调整，特别是恢复，以使更加适合自其诞生以来所发生的地政治变化。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

septalium, septane, septante, septantième, septaria, septarium, septavalence, septavalent, septeamésite, septeantigorite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

JT de France 2 2022年7月合集

1.Ils rééquilibrent les forces et pourraient être déterminants dans une contre-offensive ukrainienne, mais ils ne permettent pas à eux seuls de gagner une guerre.

他们重新平衡了部队，并可能有助克兰的反攻，但仅凭他们无法赢战争。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年11月合集

2.Le secrétaire américain au Trésor, Jacob Lew, a appelé lundi les Etats-Unis et l'Asie à engager des réformes économiques complémentaires afin de parvenir au rééquilibre de la croissance mondiale pour des profits à long-terme.

美国财政部长雅布·卢（Jacob Lew）周一呼吁美国和亚洲进行互补的经济改革，实现全球增长的再平衡，长期利润。机翻

「CRI法语听力 2013年11月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年6月合集

3.Au moment du décès, ça se rééquilibre, mais si, dans votre patrimoine, vous n'avez pas de quoi rééquilibrer les choses, l'enfant qui a reçu plus devra de l'argent à celui qui a reçu moins.

- 在死亡时，它会重新平衡，但如果在您的遗产中，您没有足够的东西来重新平衡，那么收到更多的孩子将欠收到更少的孩子钱。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

septennalité, septennat, septentrion, septentrional, septentrionaline, septicémie, septicémique, septicide, septicité, septicopyémie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,