Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
以在乡下的小结束自己的假期。
J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.
我去非洲游历番并在那里段时间。
En été, ils font un séjour à la montagne.
夏天的时候，们在山间逗留。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.
我对在北京的逗留非常满意 。
Proposez-vous des séjours pour des enfants aussi jeunes?
你们为这样小的孩子推荐些逗留吗？
Il a fait un long séjour dans ce pays-là.
在那个国家呆很长段时期。
Nous espérons que vous passerez un séjour agréable chez nous .
希望您在我们这里逗留期间心情愉快 。
Xiao Jiang, as-tu passé un bon séjour à Beijing?
小江，你在北京过得还愉快吧？
Et un quart sont prêts à payer de 500 à 1,000 euros le séjour.
其中准备为们的行程支付500到1000欧元。
M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.
乔先生借口照看装载工作，决定再几天。
Leur séjour est prevu pour trois semaines.
预计停留三个星期。
Nous allons dans la salle de séjour.
我们到客厅去。
Bon, vous pouvez passer.Bon séjour à Paris!
好，您可以过去，祝您在巴黎逗留愉快!
Ce séjour à la mer l'a transformé.
这段海边生活使的身体变好。
Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.
总，在这家旅店的日子太棒，值得推荐。
Attention! Il y a l'interdiction de séjour.
注意！这里是剥夺居留权。
En face de la salle de séjour est ma chambre.
客厅对面是我的卧室。
Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.
那里是客厅和卧室。
Les victimes peuvent y résider pour de courts séjours.
受害者可以在那里短期生活段时间。
35. Qui finance le voyage et subvient à vos besoins durant votre séjour ?
在您的逗留期内谁支付旅费并提供您的需要？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.
你好！打电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。
D'ailleurs, il faut commencer son séjour par là.
此外，应该从那里开始逗留。
J'espère que vous allez passer un séjour agréable avec nous.
希望杜邦先生在公司逗留期间能够过得舒心。
Figure-toi que j'ai gagné un séjour pour deux à Bruxelles.
可以去布鲁塞尔停留两天。
Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour aux Gilis.
无论如，希望您在吉利群岛上过得愉快。
On pourra aussi y étudier le comportement de l’organisme pendant des séjours prolongés dans l’espace.
可以在国际空间站上研究机体在太空长时间逗留时的为。
C'est comme ça que j’ai fait plusieurs séjours en Angleterre.
因此，去过英国好几次。
Ce n’est pas une raison pour prolonger notre séjour au campement, répliqua le major.
“但总不能长期呆下去吧？”麦克那布斯反驳道。
Euh... Et le séjour est comment ?
哦...那居住条件呢？
Un visa de court séjour pour tourisme.
短期旅游签证。
Avez-vous été content des résultats de son séjour ?
“您对他这次访问的结果满意吗？”
C’est un séjour enchanteur, à ce que l’on assure.
“据说那是一个迷人的地方。”
Comment ça ? Mais j'en rêvais, moi, de ce séjour au Cambodge !
这吗？但一直梦想着这次去柬埔寨的旅！
Donc voilà, on espère que votre séjour en France se passera bien !
所以，希望你在法国的经历很顺利！
Bon, c'est vrai, avoir porté cette banderole, ça m'a valu un séjour dans la prison de la Stasi.
嗯，这是真的，带着那面旗帜让在斯塔西监狱里呆了一段时间。
J'ai eu une carte de séjour il y a deux ans.
两年前拿到了居留证。
Vol, séjour et pension complète, tout compris, pour moins de 300 euros !
包机票和住宿，统统算在内只要不到300欧元！
Ton futur mari avait opté pour une formule complète, vol plus séjour.
“你那个未来丈夫选择了机票加酒店的套票。
Quelle différence, grand Dieu ! avec son dernier séjour de vingt-quatre heures à Verrières !
伟大的天主！跟他最后在维里埃度过的那二十四小时相比，有多大的不同啊！
Vous aurez une idée plus précise de cette ville après votre séjour .
这次访问后，您会对这座城市有更明确的了解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以在乡下的小
结束自己的假期。
的意义 
没谈过的事 
番并在那里
打电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。
公司逗留期间能够过得舒心。
，
为。
呢？
