Bon, tu vois que ça marche quand tu sacres un gars.

你看，怎么样去拥抱一个人。

Sans sacre Michel Chartrand serait no-body puis les garagistres auraient rien a se dire.

如果没有礼，米歇尔-夏尔坦会是无名小卒，那么拉吉斯无话可说了。

Dans la pensée de ce roi-là, le sacre, c’était le bagne.

在这个国王的思想里，祝圣，便是苦刑。

Ce qu'il faut que tu comprennes Alex, c'est que dans les sacres il y a une mécanique à respecter.

你要明白，历克斯，在圣礼中有一个需要尊重的礼制。

Moi, j’m’en sacre, je fais de l’acouphène.

我才不管呢，我有耳鸣。

Je pense notamment au sacre de Napoléon Bonaparte en 1804 (on en parle dans un module de l'académie Français Authentique).

1804年拿破仑的。

J'te l'ai dit Alex, les sacres, c'est une arme. Une arme qui peut te donner beaucoup d'importance ou t'enlever toute crédibilité.

我告诉过你，历克斯，圣礼是一种武器。一件可以使你变得很重要，可以让你失去信誉的武器。

Y’en a peut être qui vont dire qu’on est individualistes pis qu’on se sacre de tout le monde, ben c’est vrai.

有人可能会说我们是个人主义者，我们对每个人都不是那么好，但这是事实。

Cinquièmement, c'est une expression très peu utilisée finalement par les francophones et qu'on entend chez les apprenants. C'est « sacrebleu » ou « sacre bleu » . A la base, c'est un vieux juron pour exprimer un peu la surprise, la colère ou l'admiration.

第五，这个表达法语人用得很少，但会听到学生们说。那是“sacrebleu”或者“sacre bleu”。它是个行话，主要用来表达惊讶、愤怒或者钦佩。

Comme ça, la personne sait que tu la reverras soit aujourd'hui, soit un autre jour. – Et enfin, ne dis pas « sacrebleu » ou « sacre bleu » , à moins que t'aies vraiment envie de faire une blague et de faire rire les francophones.

这样的话，对方知道你明天或者哪天会再见他。最后，不要说“sacrebleu”或者 “sacre bleu”，除非你真的想开玩笑，想让法语人发笑。

Sacre bleu! Nous avons perdu le machiniste.

C'est la première fois que Sébastien et Adrien reviennent à Athènes, 15 ans après leur sacre.

En football, c’est peut-être le match du sacre pour le Paris Saint Germain.

Le retour triomphal des « Fennecs » en Algérie aujourd'hui après leur sacre en coupe d’Afrique des nations.

Le sacre de Maria Sharapova. La Russe remporte le tournoi de Roland Garros.

Les sports avec du tennis et le 12e sacre de Rafael Nadal au tournoi de Roland Garros.

Tout commence par un clin d'œil à Eddy Merckx, le roi de la petite reine, 50 ans après le début de son sacre.

Les sports, avec d'abord le sacre de Novak Djokovic à Wimbledon.

Pierre-Jean Chalençon, collectionneur Là, vous avez le grand portrait de Napoléon Ier en costume du sacre, c'est l'exemplaire qui était au palais des Tuileries.

3 victoires, 13 essais marqués en 3 matchs, de quoi rêver au Grand Chelem, 12 ans après le dernier sacre français dans le Tournoi des 6 nations.