Il faut laver son ligne sale en famille.
家丑不可外扬。
Tu es dans le pouvoir du désir écartant les jambes, exhibant tes parties sales.
你处于分开双腿、展示自身肮部分的欲望权力之中。
Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.
注意哦，记得把水倒进厕所。
Si je me lave dans cette eau propre ,après ,elle va être sale ?
洗澡前，小男孩问：“我在干净的水里洗澡，水会？”
Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !
把美味的爆米花喂这些肮的野兽。决不！
Une voiture, en passant dans une flaque, nous a aspergés d'eau sale.
一辆汽车驶过水潭溅我们一身水。
Mais comment dormir dans une chambre si sale ?
这么的房间让人怎么睡？
Mais alors ,avec quoi on va la laver ,l'eau sale ?
“那用什么东西洗干净这水呀？”
Elle unit les deux rives.Sous le pont coule une eau noire, sale, rapide.
桥身接两岸，在桥下河水又黑又又急。
Beijing a plus de 10 chaîne et Sales Center.
北京就有十几家锁销售中心。
Quel est le prix de la chambre? Y a-t-il une sale de bains?
房费是多少？请问房间里有浴室？
Votre fille sort avec un sale type ?
您的女儿和令人不满的那一型的男友出门？
Il s'agit, en fait, de diamants illicites qui sont « sales ».
钻石实质上是难以救药的非法钻石，不过又很难将其从非法钻石中区分出来，因为它们往往被以同样的方式买卖，并且许多交易者是历代从事非法钻石贸易的同一些人。
De fait, les bombes sales pourraient bien être l'arme par prédilection des terroristes.
的确，弹可能是恐怖主义者选择的武器。
Toutefois, cette matière pourrait servir de composante d'une arme radiologique («bombe sale»).
然而，这种材料可用作放射性武器(“肮炸弹”)的一种成分。
Les Roms sont considérés comme "sales", "bruyants", "voleurs" et "paresseux".
罗姆人通常被视为“肮”、“吵闹”、“贼头贼脑”和“懒惰”。
Son fils a des mains sales.
他儿子的手很。
Mais votre femme sera furieuse ! Je suis sale et je ne sens pas très bon !
流浪汉大吃一惊，大呼：“你老婆会发飚的！我这么，而且身上臭臭的！”
C’est une sale affaire ! répondit l’autre. Mais comme vous dites, l’argent nous dédommagera largement de notre carrière.
这是笔肮的交易!另一个人回答他道.但是就像你们所说的,这些钱足以补偿事业上的缺失.
Merci. Je vais chercher une personne qui pourra vous renseigner. Voudriez-vous attendre quelques instants dans la sale de réunion?
谢谢。我找人谁可以帮助你。你会采取在会议室几分钟?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.
他透过脏兮兮的镜片，先扫视了一下班级。
Voici les 10 objets de votre intérieur les plus sales !
这是你家中最脏的10个物品！
Le t-shirt lavé avec la poudre normale est toujours sale.
用普通洗衣粉洗的T恤还是很脏。
Cette chaise est sale, on ferait bien de la nettoyer.
这把椅很脏，我们最好打扫一下。
C'est pas vrai, sale menteur! » a crié Clotaire, qui n'était pas sorti en récréation.
“才不是呢，你这个说谎鬼！”，克劳岱叫起来，课间休息时他在教室里站墙角。
Ça fait une sale mine et ça ne fait pas le job d'un concealer.
它看起来真的很糟糕，且它没有起到遮瑕的作用。
C'est la dernière fois que tu as l'occasion de parler, sale vermine!
这是你最后一次张口说话的机会了，混蛋！
Oh-là-là, Peppa a jeté l'eau sale sur la voiture toute propre.
哦啦啦，佩奇把脏水泼到干净的汽车上。
Je pense que les religieuses étaient extrêmement méchantes, que ça devait être une sale ambiance.
我觉得里的修女非常严厉，气氛令人窒息。
Est-ce que le poil est sale ?
毛发很脏吗？
Tu sais ce qu'il dit le pauvre vieux, t'es qu'un sale réacteur.
你知道这个可怜的家伙想说什么吗？你就是个臭书。
Alors là on a des taggeurs vraiment gentils, ils taguent du propre sur du sale.
在里，我们真的有一些非常友好的涂鸦者，他们会在脏的表面上进行干净的涂鸦。
Car je veux du sale pour l'amour du ciel.
因为我想要脏乱的感觉，我的天啊。
Les trottoirs des villes sont sales et ce manque de civisme est inadmissible.
城市的人行道很脏，这种缺乏公民责任心的现象让人难以接受。
Dans la sale du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés.
在咖啡厅，一群人正在看展出的画。
Tu as un sale caractère, mais je t'apprécie quand même !
你脾气不好，但我还是喜欢你！
Elle est un peu sale, ça s'est drôlement dégradé par rapport à l'époque.
它有点脏，和过去相比，确实恶化了很多。
Ça va encore être une sale journée, je le sens !
我觉得是昏暗的一天！
La bête sale et puante, elle, rêve d’une maison.
又脏又臭的小野兽也想有一个家。
« Je ne veux pas de bête sale et puante dans la maison.»
“我可不想这个又脏又臭的小东西到家里来。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点事儿 
？”
我们一身
接两岸，在桥下河水又黑又
钻石实质上是难以救药的非法钻石，不过又很难将其从非法钻石中区分出来，因为它们往往被以同样的方式买卖，并且许多交易者是历代从事非法钻石贸易的同一些人。
很脏，我们最好打扫一下。
且它没有起到遮瑕的作用。
