有奖纠错
| 划词

1.Le saucisson est une charcuterie appréciée des Français.

1.腊肠是一种法国人喜爱的熟食。

评价该例句:好评差评指正

2.Il est 10 heures du matin? Qu'importe. Engloutissez avec entrain saucisson et rillettes.

2.早上10点?管他呢。尝点儿香肠配熟肉酱吧。

评价该例句:好评差评指正

3.La marque Cochonou s'engage à faire vivre la tradition du vrai et du bon saucisson.

3.Cochonou品牌致力于彰显其副其实的优质好香肠的传统。

评价该例句:好评差评指正

4.Les deux bonnes soeurs s'étaient remises à prier, après avoir roulé dans un papier le reste de leur saucisson.

4.两个嬷嬷把剩下的香肠用一张纸卷好了以后,来祷告了。

评价该例句:好评差评指正

5.Le couteau à saucisson et pain est équipé d'une lame dentelée afin de couper efficacement en fines tranches charcuterie et pains.

5.面包刀(腊肠刀):带有锯齿的刀刃可以有效地将肉肠或是面包切片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mamelouk, mamelu, Mamenchisaurus, Mamersopsidae, Mamert, mamètre, Mamey, Mamiania, mamie, m'amie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

1.Mais nan mais on aurait eu des saucissons à l'apéro !

不,但我们会用香肠作为开胃菜!

「Topito」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.C'est la partie la plus favorable pour faire du saucisson sec.

这是制作干香肠最理想的部分。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

3.Attends attends, mais y'a du saucisson aussi. Enfin, y'a des bonnes spécialités ?

等等,还有香肠。最后,有什么好的特产吗?

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
Food Story

4.Dans la famille, on est tombé en amour pour le saucisson, depuis plus d'un siècle.

在这个家族中,人们对于香肠的热爱,续了一个多世纪。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.C'est un saucisson qui a du chien, qui représente le terroir.

这是一种代表乡土气息的香肠。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

6.Voici toujours un rond de saucisson qu’ils n’auront pas, déclara M. Grégoire.

“喏,这片香肠他们是永远也吃不上的,”格雷古瓦先生说。

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正
Food Story

7.Gaëtan, mais 5000 saucissons en boyaux chaque jour.

但是Gaëtan每天会制作5000根在肠衣里的香肠。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.Dolohov, délivré du maléfice du Saucisson, ricanait, sa baguette pointée droit sur le visage de Harry.

多洛霍夫解开了全身束缚咒,正斜眼盯着他,用魔杖对准了他的脸。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Abasourdi et horrifié, il semblait figé sur place comme s'il avait subi le maléfice du Saucisson.

福的样子,即使他刚刚被人施了全身束缚咒, 也不会显得比现在更吃惊、更恐慌了。

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
Topito

10.Pour la 1ère Dauphine du concours de beauté Miss Saucisson Brioché 2011 mes petits chats. Et ouais.

法国选美比赛的冠军得主2011年的面包香肠小姐,我亲爱的们。没错。

「Topito」评价该例句:好评差评指正
Food Story

11.Tout est-il bon dans le saucisson ?

香肠中的所有食材都很好吗?

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

12.Il faut dire qu'en matière de saucisson, Gaëtan s'y connaît.

必须说的是,当谈到香肠时,Gaëtan对此略知一二。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

13.Au total, Georges propose une dizaine de saucissons.

乔治家总共供应十来种香肠。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

14.Autrement, j’ai un peu de saucisson. Et comme poisson… Non, je n’ai pas de poisson, j’ai uniquement des crevettes.

我还有点香肠。鱼,有的,我没有鱼,我只有虾。

「Alter Ego+1 (A1)」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

15.Les deux bonnes sœurs s'étaient remises à prier, après avoir roulé dans un papier le reste de leur saucisson.

两个嬷嬷把剩下的香肠用一张纸卷好了以后,又开始来祷告了。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
Food Story

16.Et le véritable saucisson sec qui a un goût merveilleux aussi.

这是名副其实的干香肠,味道很赞。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Food Story

17.Le saucisson sec est un produit emblématique de la gastronomie française.

干香肠是法国美食的标志性产品。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

18.Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que ce saucisson au goût très salé en contient lui aussi.

你可能不知道的是,这种味道很咸的香肠也含有糖。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

19.Mais ouais tu les rattraperas, on a du saucisson aux noix là !

但是, 是的, 你会赶上他们, 我们有一些核桃香肠!机翻

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

20.La technique habituelle, c'est la baguette de pain coupée en 2, fourrée avec un saucisson.

通常的技术是将法棍面包切成两半,里面塞满香肠。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


man, mana, manaca, manaccanite, Manacus, manade, management, manager, managérat, managérial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接