La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.
市级的纳税的大户，国家二级计量企业。
Il a une résidence secondaire au bord de la mer.
他在海边有一栋别墅。
Elle a fait ses études secondaires dans une institution religieuse.
她在一家宗教机构里上中学。
Envie de maîtriser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的语言？
Tu sais que de prendre des médicaments a des effets secondaires?
你知道吃药有很多的副作？
Oui, elle enseigne l’anglais dans l’école secondaire. Elle aime bien son travail.
的，她在中学教英语。她很爱她的工作。
Nos principaux ail, et ainsi de suite Suantai agricoles et de produits secondaire.
我们主要贸易大蒜，蒜苔等农副产品。
En conséquence, certaines filles parviennent à atteindre le niveau scolaire secondaire.
里塔尼亚还为这些地区的女童提供补贴的学习品。
Cette même tendance à la hausse est observée au secondaire technique.
中等技术学校也呈的上升趋势。
Plusieurs élèves tokélaouans sont également scolarisés dans le secondaire à Apia.
还有一些托克劳学生在阿皮亚上初中。
Ceci est toutefois distinct du consentement individuel et lui est secondaire.
然而，这不于并隶属于个人意。
Les femmes enseignantes sont plus représentées dans le secondaire technique (graphique 2).
女教员更多的在中等技术学校里任职（图2）。
Un tiers des pays à peine ont atteint cet objectif dans le secondaire.
仅三分之一的国家实了中学教育男女人数均等。
La même politique a été menée au niveau des établissements scolaires secondaires et universitaires.
此外，也针对小学后机构进行了类似的宣传教育。
Dans cette perspective, les contre-mesures relèvent autant de la relation juridique secondaire que la réparation.
根据这个假定，反措施赔偿一都派生法律关系的一部分。
Plus de 98 % des élèves de l'enseignement primaire poursuivent leurs études dans le secondaire.
小学生入中学继续学习的比例超过98%。
L'enseignement professionnel regroupe l'enseignement secondaire préprofessionnel et l'enseignement secondaire professionnel qui lui fait suite.
职业教育包括职前中等教育以及此后的中等职业教育。
L'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel, est généralisé et accessible à tous.
马恩岛向所有人提供中学教育，其中包括职业中学和艺术中学的教育。
Il existe 25 écoles médicales secondaires et 7 écoles médicales confessionnelles dans la République slovaque.
目前，斯洛伐克共和国有25所公立中等医科学校和7所教会中等医科学校。
L'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel, est-il généralisé et accessible à tous?
否所有人一般都能接受中等教育，包括技术和职业中学教育？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Autre point commun entre nations européennes secondaires.
欧洲次要国家之间的另个共同点。
Genre c'est une nation européenne secondaire, mais ça n'a pas les avantages de la Suisse.
比如瑞士是个次要的欧洲国家，但它没有瑞士的优势。
C'est ici que j'ai terminé l'école primaire et que j'ai entamé le secondaire.
在样的中，我读完小学并升入中学。
Alors tu ressens les effects secondaires de ton Arcane Lunaire ?
看来月读的副作用开始显现了？
Malheureusement, ce processus génère des produits secondaires.
幸的是，个过程产生了副产品。
Seule la Louisiane est épargnée, considérée comme secondaire.
只有路易斯安那州幸免于难，是次要的。
Attendez, c’est la deuxième cause d’effets secondaires.
等，是副作用的第二个原因。
L’école primaire imposée à tous, l’école secondaire offerte à tous, c’est là la loi.
要强迫接受初等教育，中学要向大家开放，就是法律。
On assiste à une baisse de niveau des études secondaires.
我们可以看到中学学习的质量降。
Comme effet secondaire, ce médicament donnait de très fortes érections.
种药物的副作用是会产生强烈的勃起效果。
J'ai fait toutes mes études secondaires et universitaires en France.
我初中高中大学都是在法国读的。
On devrait mettre ça d'ailleurs dans les programmes du secondaire.
我们就该把些编入中等教育的学习安排中。
Le classement final était devenu secondaire.
名次已无关紧要。
Tout ça, sans ordonnance, sans effet secondaire, et sans trous de la sécu.
需要开药 无副作用 连医保都省了。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在家中学教英语。她非常热爱个工作。
Il est vrai que des effets secondaires, fréquents mais modérés, peuvent apparaître chez l’adulte.
确实，成人可能会出现常见但温和的副作用。
Je ne compte plus les lettres reçues de personnes vaccinées rencontrant des effets secondaires.
从有副作用的疫苗接种者那里收到的信件已经计其数。
Abonne-toi a notre chaine secondaire ou il y a toujours des vidéos chaque semaine.
订阅我们的副频道，那里每周都有新的视频。
Ils se trouvaient alors sur les plateaux secondaires, dernière limite de la région arborescente.
时他们是在二级平顶上，是乔木带的尽头。
J'ai fait la troisième dose du vaccin et j'ai eu quelques effets secondaires.
我注射了第三剂疫苗，我有些副作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市级的纳税的大户，国家二级计量企业。
球》法语版 
？
里塔尼亚还为这些地区的女童提供补贴的学习
的上升趋势。
个共同点。
样的
中，我读完小学并升入中学。
幸的是，
