Henri s'est envolé pour Paris à seize heures.
亨利搭了16点的飞机去巴黎。
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16岁时，她在技术为实现这梦想做好准备。
Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.
它将向其社交网络的用户推出16款游戏。
Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans！
没想到她也快16岁了！
Demain sera son anniversaire de seize ans.
明天是她十六岁日。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六蛋。
Le mariage d'une personne qui n'a pas encore atteint seize (16) ans est nul.
不满16岁的人的婚姻是无效的。
En tout, les garçons l'emportaient sur les filles dans neuf des seize matières choisies.
总的说来，男在16选定，有9比分高。
Seize des 18 provinces angolaises (regroupant 80 % de la population) ont fait l'objet d'un levé préliminaire.
安哥拉共有18省，已在16省中进行了普查，涉及约80％的人口。
Seize membres des mouvements signataires ont été nommés dans l'Assemblée législative du Darfour-Nord.
北达尔富尔立法议会已任命16名运动成员。
Seize membres des mouvements signataires ont été nommés dans l'Assemblée législative du Darfour-Ouest.
西达尔富尔立法议会已任命16名运动成员。
Seize femmes seulement ont été élues alors que le Parlement précédent en comptait 18.
与届议会18名议员相比，此次选举中仅有16名性获选为议员。
Seize détenus attendent l'ouverture de leurs procès.
计有十六名被拘留者在候审。
Seize détenus sont en attente de procès.
十六名被羁押人正在候审。
Seize États ont indiqué que la remise conditionnelle n'était pas prévue dans leur pays.
十六国家指出，它们无法提供有条件的移交。
Seize États ont indiqué qu'ils ne subordonnaient pas l'extradition à l'existence d'un traité.
十六国家14指出，它们不将存在条约作为提供引渡的条件。
Seize des 59 installations et sites ont été abandonnés.
已撤消了59设施和营地中的16。
Seize personnes innocentes ont été tuées lorsque leur autobus a explosé.
无辜人士在他们乘坐的巴士爆炸时死亡。
Seize mines alluvionnaires de taille moyenne ont été repérées et photographiées.
发现了大约16中型的冲积层矿场，并拍了照片。
Le Centre organise tous les ans une campagne de seize jours contre la violence sexiste.
每年该中心都组织一次为期16天的宣传运动，反对基于性别的暴力行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ballet dura une heure ; il avait seize entrées.
舞跳了一个钟头，一共跳了十轮。
Après, c'était plus facile, on n'était plus que seize joueurs.
接下来的事情就容易了，我们只剩下16个人。
Mais si y’en a seize on fait quoi ?
但是如果有16个，我们应该怎么办？
Les seize autres suivront une semaine plus tard.
他16个地区的使用测试会在一周后跟进。
Et alors, après seize, que se passe-t-il ?
那么，十之后会发生什么呢？
L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.
去年前16个名额都是被美国大学占有。
Et après, plus tard, vers quinze, seize ans, j'ai appris le français.
后来，十五岁时，我学了法语。
En 1815, le Tambora en projette 100 kilomètres cubes, seize fois plus.
1815年，坦博拉火山喷射了100立方公里的物质，16倍。
Au total, près de seize tonnes de viande.
总共有近十吨的肉。
Jusqu'à seize joueurs peuvent s'affronter en ligne dans des parties de bowling éliminatoire.
16 名玩家可以在线参加保龄球淘汰赛。
Si ! On a chanté samedi à seize heures.
好呀！周16点我们去唱歌。
Teresa avait seize ans et Vampa dix-sept.
那一年，德丽莎十岁，万帕十七岁。
Il était seize heures à San Francisco, son correspondant décrocheurà la première sonnerie.
旧金山现在是下午四点，第一声电话铃一响，对方就接起电话。
M. Danglars les a payés seize mille francs, monsieur le comte.
“伯爵阁下或许不知道吧？腾格拉尔先生这两匹马是花了一万千法朗买的。”
Entre 1955 et 1963, Jean Gabin et lui collaboreront sur pas moins de seize longs-métrages.
1955年到1963年间，让·迦本和他合作了不少于十部长片。
Nous avions fait alors seize mille lieues depuis notre embarquement dans les mers du Japon.
这样，我们从日本海出发至今，已经走了16000里路了。
Mais pour le moment, ce sont ses lèvres qui avancent doucement. Seize centimètres.
但现在是他的嘴唇在前进着。16厘米。
Ma foi, monsieur ! ce sera la première fois depuis seize jours.
“说真话，先生，十天以来，这还是第一次安安稳稳睡个觉呢。”
Il prit les seize sous et donna les cinq francs à la fille.
他留下了十个苏，把五法郎给那姑娘。
À quinze ans, elles en paraissent douze, à seize ans, elles en paraissent vingt.
十五岁象是只有十二岁，十岁又象有了二十岁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为实现这
梦想做好准备。
日。
分高。
了，我们只剩下
他
