有奖纠错
| 划词

Depuis 2000, le septennat et devenu quinquennat. Le Président de la République, dont le mandat durait 7 ans, est maintenant élu pour 5 ans.

自2000年开始,七年改为五年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remplisseur, remploi, remployer, remplumer, rempocher, rempoissonnement, rempoissonner, remportage, remporter, rempotage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Certaines des grandes firmes nationalisées sont alors reprivatisées. Pendant son deuxième septennat, Mitterrand adapte sa politique aux réalités de l’économie de marché.

有些国有化的大公司被重新私有化。二个七年任期里,密特朗总统调整政策适应市场经济的实

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

L’idée du septennat unique du Président de la République ou du revenu universel, portés par Benoit Hamon, sont des mesures qui le distinguent de Jean-Luc Mélenchon.

伯努瓦·哈蒙提出的共和国总统只有七年任期以及无条件入的想法,是他与让-吕克·梅朗雄之间的不同措施。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Auparavant, la durée du mandat présidentiel était de sept ans : on parle d'un septennat.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Mais en réalité, pendant ces deux septennats, les armées françaises ont été engagées de manière quasiment continue.

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Sans que nous en ayons toujours conscience, nous marchons dans ses pas, son septennat a marqué notre pays et nos vies tout entières.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Et la passe d'armes se poursuit sur le septennat non renouvelable proposé par M.Le Pen. - E.Macron: Je suis favorable au septennat.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月合集

Mais on ne parlait jamais des à-côtés, jusqu’à François Mitterrand. Pendant presque 2 septennats, les Français ont vu leur président et son épouse apparaître, recevoir les chefs d’État, épouser le protocole.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年9月合集

MDLM : C'est aujourd'hui que son deuxième septennat commence. Cela veut dire qu'au cours des sept prochaines années, c'est lui qui va diriger le pays comme il le fait depuis déjà sept ans. Ali Bongo a remporté l'élection présidentielle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remueur, remugle, rémunérateur, rémunérat-eur.-rice, rémunération, rémunératoire, rémunérer, remunir, Rémusat, renâcler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接