Quand elle inséra la seringue dans le bras gauche de Yun Tianming, son geste fut doux et maîtrisé.

把自动注射机针头扎进云天明，动作镇定沉稳。

On peut aussi trouver, je ne sais pas, par exemple dans une seringue, tu vois, quand tu pousses, que tu pousses là.

我们也可以在注射器里找到它，当你推动。

Il allait tout arranger avec trois pilules et une seringue, et on lui serrait le bras en le conduisant le long des couloirs.

用三片药和一个注射器解决一切问题，人们顺着过道送出来都会紧紧挽住胳膊。

Un dresssoir en chêne supportait toutes sortes d'ustensiles, des brocs, des assiettes, des écuelles d'étain, des pièges à loup, des forces pour les moutons ; une seringue énorme fit rire les enfants.

一张栎木杚架，放着形形色色器皿：罐子、碟子、锡盘子、捕狼机器、剪羊毛剪子；一个灌肠器把孩子们逗笑了。

Vint ensuite l'infirmière qui arracha violemment le tuyau relié à l'injecteur, retirant du même coup la seringue plantée dans le bras de Yun Tianming, ce qui lui provoqua une douleur vive dans le poignet gauche.

最后是那名护士，她猛扯注射机上软管，把它从机器上拉下来，同也把云天明上针头拉了出来，使感到手腕一阵刺痛。

Seringue vivante transportant virus, bactéries et parasites, il est la cause de la mondialisation de certaines maladies.

Donc, il montre à la fois des seringues avec des informations soi-disant de chez Pfizer, mais également la bouteille.

Peter Piot, se rend à Yambuku. Il remarque que dans leur hôpital, les religieuses se servent de la même seringue pour plusieurs personnes.

Ce n'est pas parce qu'on a acheté des vaccins qu'on les a bien livrés. Si on a oublié de mettre les seringues avec...

Donc on courait dans les couloirs avec un diable, avec une seringue protégée par du boulot, voilà.

Est-ce donc le courroux qui vous sert de seringue ?

Alors, éric, ça veut dire un café très serré une seringue à acheter chez son pharmacien.

Ouvrez grand la bouche. Ça va faire mal quand je vais enfoncer l'aiguille de la seringue, ensuite la douleur devrait passer.

À la cave, il y avait une seringue d'eau radioactive qu'il fallait injecter euh à la personne extrêmement rapidement parce que la radioactivité décroissait.

Il me faudrait une seringue. Vous avez une seringue?

Une clutch, une tank à huile, pis un hood, gold. Un soluté, deux boîtes de True Touch, un paquet de seringues 4cc, deux heures de temps supplémentaire.

Les personnes seront considérées à " haut risque" si elles ont soigné des porteurs d'Ebola et se sont piquées accidentellement avec une seringue potentiellement infectée, selon M. Frieden.

Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est constater que à chaque fois qu'il passe à la pompe, il paye et qu'ils ont pas d'alternative, on les met dans une seringue.

On place dans chaque assiette les croûtons, la tombée de champignons, on casse l'oeuf dessus et à l'aide de la seringue remplie de café resto, on va venir piquer délicatement le jaune d'oeuf et injecter du café en son cœur.