1.La mégafaune associée aux encroûtements tend à être dominée par des suspensivores sessiles plutôt que par les détritivores mobiles associés aux nodules.

1.结壳的大型动物以着滤食性动物为主，而结则多为流动泥食性动物。

2.Les ascidies ou tuniciers, animaux sessiles, contiennent des métabolites secondaires jouant un rôle contre la prédation et dans la lutte pour l'accès au substrat.

2.作为固着底栖动物，海鞘被囊动物身上着有对抗掠食者和争抢基质的谢物。

3.Organismes sessiles, elles ont mis au point tout un arsenal de mécanismes de défense chimiques leur permettant de lutter pour l'accès au substrat et de dissuader les prédateurs.

3.作为固着底栖物，为了争抢基质和震慑掠食者，海绵发育出了大量化学防卫结构。

4.Ceci a des implications sur la recolonisation après l'impact du fait que les organismes qui passent par un stade adulte sessile se caractérisent par une faculté de recolonisation moindre après perturbation que les espèces totalement mobiles.

4.这一事实对冲压后的重新定殖产影响，因为成熟期着物被扰动后的重新定殖能力显然不如完全流动种群被扰动后的重新定殖能力。