Alors qu'il ne fait pas sexy, il fait un gâteau sexy.

虽然他看起来并不性感，但他确实做了一个性感的蛋糕。

Les chefs pâtissiers et industriels inventent des recettes plus sexys et légères.

甜品师和企业们发明了更多卖相好又清淡些的配方。

Pour aujourd'hui, on va faire un look assez sobre, mais sexy.

会穿一套比较朴素但有点性感的衣服。

Et comme vous êtes plutôt sexy, je me demandais si on pouvait se revoir.

你还挺性感的，所以在想，们是否还能再见面。

Elle a réussi à retranscrire tout ce que Bob Dylan avait de sexy.

她把鲍勃·迪伦性感的一切都录了下来。

Mon look titi sexy en toute simplicité, et ce manteau incroyable.

的性感蒂蒂造非常简单，还有这件不可思议的外套。

Bref, on se croyait très très sexy, pratiquement irrésistibles, et en tout cas très au-dessus de la moyenne.

总之，法国人认为自己非常非常性感，几乎是无法抵挡，水平远高于平均值。

Ouais. Ce soir, je la joue sobre, sexy et classe.

对 晚要朴素 性感 高雅。

Ah oui, je comprends... Le glamour du français, cette langue si sexy !

对，理… … 法语的魅力，这门如此性感的语言！

Ringer était debout au milieu de trois jeunes femmes prenant une pose sexy, peut-être les trois petites amies des membres du groupe.

林格站在正中间，还有三位搔首弄姿的外来女士，可能是他们中某三位的女朋友。

Soit un homme. Un homme comme dans Mad Men. Et que c'est sexy.

更男人一点。像《疯狂的男人》里的男人。多么性感。

Pourtant je crois que c’est là où je t’ai trouvé le plus sexy !

说实话，在你出现在他们葬礼上的时候，觉得你特别性感，比其他任何时候都要性感。”

J'aime bien ça, c'est assez sexy.

很喜欢这个，非常性感。

C'est un déchet. Avec objectivité si possible, -la bûche roulée, elle est sexy aussi, bien faite.

“-这个就是渣渣。”并不是。-这个卷状的木柴蛋糕，它很漂亮而且制作精良。

C'est pas ce qui y a de plus sexy, quand même.

这并不是世界上最性感的事情。

Les chaussettes, c'est ce qu'il y a de moins sexy au monde.

袜子是世界上最不性感的东西了。

Bon là, visiblement les glaçons sont un petit peu gros donc on va faire un truc un peu plus sexy

冰块看起来有点大，所以们要来做件性感的事。

Ah non ! J'ai pas du tout mis ma robe noire sexy.

不会 不会穿的性感黑裙。

Ça sent chaud et frais à la fois, c'est sexy, mais ce n'est pas sucré, c'est comme il y a un peu une connexion sensuelle avec soi-même, je trouve.

它的气味既温暖又清新，很性感，但不甜美，觉得自己身上有种性感的感觉。

Arrête avec ta parano! Souviens-toi quand on s'est connus, j'étais peut-être pas la plus sexy, mais j'étais celle qui ramassait le plus.

你别再走极端了。你想想们认识的时间，可能不是最漂亮的女孩，但最会收集。