Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone4.
联国塞拉昂特派团经费的筹措。
La Sierra Leone en est un bon exemple.
塞拉昂的说明问题。
Le DSRP indique qu'il s'agit là de certaines des causes profondes du conflit en Sierra Leone.
该战略文件指出，这些是塞拉昂冲突的一些根源。
Nous espérons avoir achevé le processus de rapatriement en Sierra Leone au cours de l'année.
们希望在今年完成塞拉昂遣返工。
Inde, Kiribati, Mongolie, Pays-Bas, Philippines, Sierra-Leone, Zimbabwe.
印度、基里巴斯、荷兰、菲律宾、塞拉昂和津巴布韦。
Un nouveau jour se lève sur le paysage politique de la Sierra Leone.
塞拉昂政治地平线上出现新曙光。
Le représentant de la Sierra Leone fait une déclaration sur l'organisation des travaux.
塞拉昂代表工安排问题发言。
Des domaines d'action prioritaires ont été définis pour la Sierra Leone et le Burundi.
已经确定了塞拉昂和布隆迪的优先行动领域。
La Commission doit d'abord assurer son succès au Burundi et en Sierra Leone.
建设和平委员会应先确保布隆迪和塞拉昂两个建设和平的案取得成功。
Nous félicitons les Gouvernements de la Sierra Leone et du Burundi de leur coopération.
们赞扬塞拉昂和布隆迪政府的。
Nous avons participé aux deux réunions initiales sur la Sierra Leone, en octobre et en décembre.
们参加了10月和12月头两次有关塞拉昂专题的会议。
La Sierra Leone, la Somalie et le Swaziland se portent également coauteurs.
塞拉昂、索马里和斯威士兰也加入成为提案国。
Le CICR a réuni un premier groupe de 12 enfants sierra-léonais avec leur famille.
红十字委员会已促成首批12名此类塞拉昂儿童与家人团聚。
La situation générale en Sierra Leone est demeurée calme et stable pendant la période considérée.
在报告所述期间，塞拉里昂的局势总体上保持平静和稳定。
En Sierra Leone, la démobilisation des femmes et des filles a été extrêmement problématique.
在塞拉昂，妇女和女孩复员问题重重。
Les progrès au Libéria devraient renforcer la paix et la stabilité en Sierra Leone.
比里亚的进步可望加强塞拉昂的和平和稳定。
Le Japon pense que ces efforts contribueront à consolider la paix en Sierra Leone.
日本认为，这些努力将有助于巩固塞拉昂和平。
Nos expériences au Timor oriental, au Kosovo et en Sierra Leone en sont des exemples.
们在东帝汶、科索沃和塞拉昂的经验是。
Malgré quelques améliorations, la situation en Sierra Leone demeure précaire.
尽管有一些积极的事态发展，但塞拉昂局势仍然很不稳定。
Néanmoins, les problèmes qui se posent en Sierra Leone restent énormes.
另一方面，塞拉昂面临的挑战仍然十分严峻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'épidémie actuelle a touché la Guinée, la Sierra Leone et le Libéria.
目前流行病已触及几内亚，塞拉利昂和利比里亚。
Les rares survivants se réfugient dans la colonie britannique de Sierra Leone.
少数幸存者英国殖民地塞拉利昂避难。
Non, il est situé dans la sierra Tandil, à une soixantaine de milles.
“，坦狄尔山里，离这里约莫有90公里。”
Le passage de cette sierra se fit le lendemain le plus facilement du monde.
次日，过山再容易过了。
Francis, le monsieur retourne en Sierra Leone.
弗朗西斯，绅士回到塞拉利昂。
La Sierra Leone devient le pays le plus touché, avec plus de 8000 cas recensés.
塞拉利昂成受影响最严重的国家，记录了8000多例病例。
En Sierra Léone, , c’est l’inquiétude du côté des compagnies aériennes.
塞拉利昂，这是航空公司方面的担忧。
Trois Boeing 747 cargo vont être envoyés en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée.
三架波音747货机往塞拉利昂，利比里亚和几内亚。
C'est ainsi qu'ils entreprirent la traversée de la sierra.
他们就是这样穿越山脉的。
1300 cas ont été répertoriés, en Guinée, mais aussi au Nigéria, en Sierra Leone, au Libéria.
几内亚，以及尼日利亚、塞拉利昂和利比里亚，都记录了1300例病例。
Un peu plus haut dans la Sierra Nevada, ce sont les coulées de boue qui inquiètent.
- 内华达山脉稍高一点的地方，令人担忧的是泥石流。
C'est ce qu'on déclaré aux militaires italiens certains des 360 passagers du cargo immatriculé en Sierra Leone.
这是塞拉利昂注册的货船上360名乘客中的一些人告知意大利军方的。
La Sierra Leone atteint ces proportions, mais plus difficilement à l'ouest où l'épidémie continue de se propager.
塞拉利昂正达到这些比例，但流行病继续蔓延的西部更加困难。
VM : En Sierra Leone, au moins 98 morts dans l'explosion d'un camion-citerne à Freetown...
VM：塞拉利昂，至少有98人弗里敦的油罐车爆炸中丧生。
Un autre médecin, sénagalais cette fois, avait été infecté en Sierra Leone, puis transporté en Allemagne.
另一位医生，这次是塞内加尔人，塞拉利昂感染，然后运送到德国。
6-1 6-4 en faveur du joueur québécois de 22 ans, qui a dominé assez facilement l'Américain d'origine Sierra-Leonaise Frances Tiafoe.
6-1 6-4 胜出 22 岁的魁北克球员，，他轻松统治了来自塞拉利昂的美国人 Frances Tiafoe。
L'état d'urgence a été décrété en Sierra Leone pour une période de 2 à trois mois.
塞拉利昂宣布进入紧急状态，期2至3个月。
La situation est de portée plus grave surtout au Libéria, en Sierra Leone et en Guinée.
局势更严重，特别是利比里亚、塞拉利昂和几内亚。
Ils sont originaires de neuf pays : Bénin, Burkina, Cameroun, France, Gabon, Guinée, Mali, Sierra Leone et Cote d'Ivoire évidemment.
他们来自九个国家：贝宁、布基纳法索、喀麦隆、法国、加蓬、几内亚、马里、塞拉利昂和象牙海岸。
Bonne nouvelle, mais attention, des cas continuent d'être recensé dans deux pays voisins : la Guinée et la Sierra Léone.
好消息，但请注意，病例继续两个邻国记录：几内亚和塞拉利昂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国塞拉
昂特派团经费的筹措。
说明问题。
们希望在今年完成塞拉
。
英国殖民地塞拉利昂避难。
，
受影响最严重的国家，记录了8000多例病例。
塞拉利昂，这是航空公司方面的担忧。
往塞拉利昂，利比里亚和几内亚。
