Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

仅仅几个，价就翻了一番。

Cette phrase est aussi simple que belle.

这个句子又简单又漂亮。

C'est un simple repas de famille.

这是一顿家常便饭。

Pas de câblage est simple à installer, simple à utiliser.

无需布线安装简便，操作简单。

Il est important d'avoir un maintien simple .

谦虚态度是十分重要。

C'est très simple, répondit le gentleman. Revenir en Europe.

“这很简单，”福克说，“到欧洲去。”

L'entretien apporte moins de point et est réduit à un simple facteur,l'appréciation globale.

面试分数将减少，且只有一个评分项目，即，总体评价。

Notre dispositif relativement simple que seulement deux ordinateurs et une imprimante.

我们设备比较简陋，只有两台电脑和一台打机。

Les temps « simples », ce sont les temps qui n’ont pas d’auxiliaire être ou avoir.

简单时态，就是说不用助动词变位。

Je voudrais un chemisier tout simple pour ma fille .

我想给我女儿买一件很普通衬衣。

France la culture du café remonte à l'Antiquité, manger ni boire pas aussi simple divertissement.

法国咖啡文化源远流长，绝非吃喝消遣般简单。

Construction de matériaux simples peut-être à long terme.

材料施工简单，可以长期使用。

Ce sera une simple commémoration, sans plus.

只是简单纪念一下，仅此而已。

Spécialisée dans la production automobile et la vente d'un aller simple appareil.

专业从事汽车单向器生产和销售。

Les murs séparant les chambres sont en fait de simples cloisons.

房与房间之间只是一层隔墙。

Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .

由相同原子构成体是单体。

Tu joueras de simples mélodies, et les jours sans moi se prélassent.

你也会弹着别什么曲子，即使没有我，日子仍会悠然自得。

Petit montage hyper simple et super efficace pour détecter la présence d'eau dans un sous-marin.

小型，超简单，超高效组件，可检测潜艇中是否存在水。

Cette purée de céleri-rave est un accompagnement simple et savoureux pour vos viandes rôties.

这种简单易做且非常美味芹菜泥要配着烤肉一起吃 。

Directement les fabricants et les exportations en dehors de la simple sous-ensemble des commandes.

是直接到厂家与出口外单一起下订单。