Les primates sont communément appelés des singes.
猿类我一般称作猴。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着教老猴扮鬼脸。
On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.
据说人类的祖先是猴。
L'homme est un animal proche des grands singes.
人类是与大猩猩相近的动。
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
，爸爸说我都是猴的后代，真的吗？
Il est poilu comme un singe.
像猴一样浑身是毛。
Les enfants chinois aiment le roi singe.
中国小朋友喜欢美猴王。
Ce petit singe est dépendant de ses parents.
小猴很依赖它的父母。
Oui , mais il est malin comme un singe ( ou rusé comme un renard) .
对, 像猴一样机灵( 像狐狸一样狡猾)。
La statue d’une petite fille à tête de singe en faisait partie.
图中的猴头小女孩就是其中一件。
Il a installé deux singes dans des cages disposées l'une à côté de l'autre.
两只猴关在相邻的两只笼里。
Les singes sont quadrumanes.
猴是四手动。
Ils ont également adopté la Déclaration de Kinshasa sur les grands singes.
与会者还通过了《金沙萨巨猿宣言》。
Environ 24 % des mammifères, notamment les grands singes sont également menacés.
包括大猿猴在内的哺乳动约有24%也受到类似威胁。
Il refusait le concombre parce que l'autre singe avait la grappe de raisin.
它不要黄瓜是因为另一只猴有了葡萄。
Il demande comment les nouveaux singes peuvent occuper une nouvelle section de la forêt.
那么新猴如何占据一片新的森林？
C'est alors que le second singe a refusé le concombre et l'a jeté.
但这次，第二只猴不要黄瓜，并它扔了。
Le premier singe a vu qu'il avait jeté le concombre et s'en est emparé.
第一只猴看到它扔黄瓜，就黄瓜抢走了。
Les singes, bandes alertes et grimaçantes, ne manquaient pas dans les bois, ni peut-être les tigres dans les jungles.
有时在这密茂的树林里也会发现老虎的踪迹。
Au total, 19 des 23 pays de l'aire de répartition des grands singes y ont assisté.
巨猿活动范围所涉国家中的19个国家派代表出席了会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你们肯定听说过 类是猴而来的。
Alors prendre un singe et rallumer le sapin.
“prendre un singe et rallumer le sapin”。
Sun Wukong, le plus grand disciple, était un singe doté de pouvoirs surnaturels.
唐僧的大徒弟，孙悟空，是一只神通广大的猴。
C'est une sorte de grand singe qui arrive à fabriquer des outils.
那是一种能制造工具的大猿。
C’est encore du Jardin des plantes, dit-il. J’ai pris ça aux singes.
“这也是植物园里的，”他说，“我是从猴那里取来的。”
On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !
们模仿巴西，有多植物、猴，甚至鹦鹉！
Pour dessiner un singe, il faut commencer par tracer un rond pour faire la mâchoire.
要想画一只猴的话，得先画一个圆当作上颌。
Pour dessiner un singe, tu dessines d’abord un rond pour faire la mâchoire.
要想画一只猴，你先画一个圆形当作上颌。
Faire de grands numéros digne d'un petit singe.
变着花样戏法 却只换来一只小猴。
Bonjour, madame Canaille, adorable petit singe !
你好，淘。你好，可爱的小猴！
Dis, le singe, on voudrait manger des bananes.
哎，猴，我们想吃香蕉。
Jane sait alors ce qu'elle aimerait vraiment faire plus tard, vivre en Afrique et étudier les singes.
于是，简知道她以后真正想做什么——生活在非洲，研究猴。
« J'aurai l'air d'un singe » , il a dit.
“我看起来会像个猴”，他说。
Et peut-être même que les singes n’auraient pas existé.
也许猴就不会存在了。
Et peut-être même que les singes n'auraient pas existé.
也可能猴和猩猩就不会存在。
Les petits singes sont au moins enfermés ensemble, eux.
那些小猴至少还是关在一起的。
Attends, j'aimerais bien ramasser ces pains de singe à terre.
等等 我想把这些落地的猴面包拾起来。
Quand tu penses Singe, tu penses humour et tu as raison.
当你想到猴时，你会想到幽默，这是对的。
Aussitôt on les dépouilla nus comme des singes, et ma mère aussi, nos filles d’honneur aussi, et moi aussi.
海盗立即把他们剥得精光，象猴一般；我的母亲，我们的宫女，连我自己都在内。
Le singe, puis le coq, puis le chien et enfin le sanglier.
猴、鸡、狗，最后是猪。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一般称作猴
。
。
像猴
两只猴
体科学讲堂
类是猴
而来的。
多植物、猴
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas
