1.Après des années de sinistrose, il semblerait qu'une lueur apparaisse au bout du tunnel, ce qui est réconfortant.

1.在多年沉闷报告之后获悉在隧道尽头似乎出现一丝亮光，实在令人振奋。

2.À titre d'exemple, le traitement que certains médias font de l'Afrique tend à la « sinistrose ».

2.例如，关非洲部分媒体报道一味突出灾害和负面性。

3.Une sinistrose d'autant plus inquiétante pour la Fed que les chiffres de l'emploi sont mauvais, avec un chômage à 4,7 % de la population active, un record depuis 4 ans.

3.更令人担心灾难，是认为，就业总数不理想，失业率为就业人口4.7％，4年来创纪录。